Η Σαχτάρ Ντόνετσκ το τρόπαιο
Η Σαχτάρ επικράτησε με 2-1 της Βέρντερ στην παράταση και πήρε το τελευταίο τρόπαιο της διοργάνωσης(v)
Η ομάδα του Μιρτσέα Λουτσέσκου έγινε η πρώτη από την Ουκρανία που κατακτά έναν διεθνή τίτλο και αυτό το οφείλει στα τέρματα δύο Βραζιλιάνων, του Λουΐς Αντριάνο και του Τζάντσον.
Ο πρώτος άνοιξε το σκορ στο 25' και δέκα λεπτά αργότερα ο Νάλντο ισόφαρισε για την Βέρντερ, όμως ο Τζάντσον χάρισε το τρόπαιο τους Ουκρανούς σκοράροντας στο 7ο λεπτό της παράτασης.
Ο Τόμας Σάαφ, ο οποίος είχε κατακτήσει το τρόπαιο με την Βέρντερ ως παίκτης το 1992, δεν επέλεξε τον Αλέξανδρο Τζιόλη στην αρχική ενδεκάδα, όμως τον έβαλε ως αλλαγή στο πρώτο ημίχρονο της παράτασης και έγινε έτσι ο πρώτος Έλληνας που έχει αγωνιστεί σε τελικό της διοργανώσης.
Μάλιστα, ο Τζιόλης λίγο έλειψε να γίνει ήρωας στέλνοντας το ματς στα πέναλτι, καθώς έπιασε πολύ καλό δυνατό σουτ στο 111', αλλά η μπάλα πέρασε δίπλα από το αριστερό κάθετο δοκάρι του Πιάτοφ.
Ο Ντιέγκο ήταν τιμωρημένος και με κοστούμι παρακολούθησε τον τελικό από την εξέδρα, ενώ η απουσία του ήταν κατι παραπάνω από εμφανής για την Βέρντερ.
Στην εξέδρα ήταν και ο Νέρι Αλμπέρτο Καστίγιο, τον οποίο πήρε φυσικά στην αποστολή της Σαχτάρ ο Λουτσέσκου, αλλά δεν ήταν στην 18άδα, όπως και να έχει πήρε όμως μετάλλιο νικητή (βρίσκεται αριστερά στην photo).
Αυτό ήταν το τελευταίο UEFA Cup, καθώς η διοργάνωση από την νέα αγωνιστική περίοδο θα μετονομαστεί σε Europa League.
Το πρώτο ημίχρονο
Η Σαχτάρ ξεκινήσε πιο δυνατά την αναμέτρηση και ήταν αυτή που δημιούργησε την πρώτη καλή στιγμή στο 6' με τον Λουΐς Αντριάνο.
Το Βραζιλιάνο τροφοδότησε εξαιρετικά ο συμπατριώτης του, Τζάντσον, βγήκε τετ-α-τετ με τον Τιμ Βίζε, αλλά το πλασέ του ήταν βιαστικό και η μπάλα πέρασε άουτ.
Ένα λεπτό αργότερα ο Μπάουμαν επιχείρησε το πρώτο σουτ για την Βέρντερ (αρκετά άστοχο) και στο 20' είχαν μια καλή στιγμή οι Γερμανοί, αλλά τον Εζίλ πρόλαβαν οι αμυντικοί πριν γίνει απειλητικός μέσα στην περιοχή.
Οι Ουκρανοί δημιούργουσαν πολλά προβλήματα κυρίως από δεξιά, οι Γερμανοί κατάφεραν να ισορροπήσουν, αλλά εν συνεχεία βρέθηκαν πίσω στο σκορ.
Το σκορ άνοιξε ο Λουΐς Αντριάνο στο 25' για την Σαχτάρ με περνώντας την μπάλα πάνω από το σώμα του Βίζε με εξαιρετικό πλασέ με το εξαιρετικό, ενώ αυτός που τον έβγαλε μόνο με τον Γερμανό πορτιέρο ήταν ο Ράζβαν Ρατ με μοναδική χαμηλή μπαλιά από το κέντρο.
Ο Λουΐς Αντριάνο μόλις δύο λεπτά αργότερα έγινε εκ νέου απειλητικός, καθώς έκανε δυνατό σουτ από δεξιά μέσα στην περιοχή, αλλά η μπάλα πέρασε άουτ.
Στο 35' η Βέρντερ κέρδισε φάουλ λίγο έξω από την περιοχή κατάφερε με την εκτέλεση του Νάλντο, αλλά την βοήθεια του Αντρίι Πιάτοφ, να ισοφαρίσει.
Ο Νάλντο πέρασε την μπάλα από το τείχος με δύναμη, αλλά πήγε σε σημείο που ο γκολκίπερ της Σαχτάρ κανονικά δεν θα έπρεπε να δυσκολευτεί, όμως προσπάθησε να την μπλοκάρει αντί να αποκρούσει, με αποτέλεσμα να του γλιστρήσει από τα χέρια και να καταλήξει στα δίχτυα του.
Μόλις τρία λεπτά αργότερα ο Πιάτοφ έκανε και άλλο λάθος, συγκεκριμένα σε έξοδό του στο δεύτερο δοκάρι, με αποτέλεσμα ο Κλαούντιο Πιζάρο να πιάσει την κεφαλιά, αλλά η μπάλα πέρασε άουτ.
Μετά από αρκετή ώρα η Σαχτάρ έγινε επικίνδυνη και έχασε σπουδαία στο 42', με τον Μάριους Λεβαντόφσκι να πιάνει πολύ δυνατό σουτ από το ύψος της περιοχής και τον Βίζε να πραγματοποιεί εξαιρετική απόκρουση.
Το δεύτερο ημίχρονο
Ο Τιμ Βίζε βρέθηκε σε καλή βραδιά και το απέδειξε στο 51' με την πολύ καλή απόκρουσή του στην δεξιά γωνιά του σε εκτέλεση φάουλ από τον Τζάντσον, στην πρώτη ευκαιρία της επανάληψης.
Στο 53' είχε άστοχο σουτ ο Φερναντίνιο και ένα λεπτό η μπάλα πέρασε άουτ από εκτέλεση φάουλ του Φρινγκς, ενώ δέκα λεπτά αργότερα απείλησε ο Εζίλ για τους Γερμανούς και αμέσως μετά απάντησε ο Λουΐς Αντριάνο.
Στην πρώτη πραγματική ευκαιρία για την Βέρντερ στο δεύτερο ημίχρονο ο Πιάτοφ απέκρουσε την κεφαλιά του Πιζάρο και ο Χαντ στην επαναφορά δεν πρόλαβε να την στείλει στα δίχτυα, έχοντας μόλις μπει στον αγωνιστικό χώρο.
Στο πρώτο μέρος το παιχνίδι στην Κωνσταντινούπολη ήταν αρκετά καλό, όμως στην επανάληψη οι ομάδες... κλείστηκαν και ρίσκαραν καθόλου για να μην δεχτούν γκολ και σκεφτόντουσαν περισσότερο την παράταση, ο οποία έμοιαζε αναπόφευκτη.
Η παράταση
Η Σαχτάρ ξεκίνησε... ζωηρά την παράταση, όμως ο Τιμ Βίζε ήταν εκεί που έπρεπε και έδιωξε την μπάλα με τις γροθιές στο "πονηρό" σουτ του Σρνα, ο οποίος ήταν εξαιρετικός στην αναμέτρηση και δημιούργησε το δεύτερο τέρμα της ομάδας του.
Ο Ντάριο Σρνα στο 97' έκανε πολύ καλή προσπάθεια από δεξιά και με σέντρα βρήκε τον Τζάντσον στην "καρδιά" της άμυνας της Βέρντερ. Ο Βραζιλιάνος ήταν αμαρκάριστος στο ύψος του πέναλτι και έπιασε στην κίνηση το σουτ, το οποίο δεν μπόρεσε να αποκρούσει ο Βίζε και οι Ουκρανοί πήραν εκ νέου το προβάδισμα.
Με μια πρώτη ματιά πολύ θα έριχναν ευθύνες στον Βίζε, αλλά ο Τζάντσον βρέθηκε μόνος πολύ κοντά του και ήταν πολύ δύσκολο να αποκρούσει και ας πέρασε η μπάλα ουσιαστικά κάτω από τα χέρια του.
Ο Αλέξανδρος Τζιόλης πέρασε στον αγωνιστικό χώρο στο 103' αντικαθιστώντας τον Ναϊμάιερ και έγινε έτσι ο πρώτος Έλληνας ποδοσφαιριστής που αγωνίστηκε στον τελικό της διοργάνωσης.
Με την εκπνοή του πρώτου ημιχρόνου ο Γουΐλιαν λίγο έλειψε να... κρεμάσει τον Βίζε και "τελειώσει" το ματς, αλλά η μπάλα πέρασε άουτ.
Η Βέρντερ έφτασε πολύ κοντά στην ισοφάριση με τον Τζιόλη, ο οποίος έπιασε δυνατό σουτ με το δεξί λίγο έξγω από την μεγάλη περιοχή, με την μπάλα όμως να περνά δίπλα από το αριστερό κάθετο δοκάρι του Αντρίι Πιάτοφ.
ΣΑΧΤΑΡ: Πιάτοφ, Σρνα, Κούτσερ, Κιγκρίνσκι, Ρατ, Λεβαντόφσκι, Φερναντίνιο, Ιλσίνιο (100' Γκάι), Γουΐλιαν, Τζάντσον (112' Τζάντσον), Λουίς Αντριάνο (90' Γκλάτκι).
ΒΕΡΝΤΕΡ: Βίζε, Φριτζ (95' Πάσανεν), Πρεντλ, Νάλντο, Μπένις, Φρινγκς, Μπάουμαν, Ναϊμάιερ (103' Τζιόλης), Εζίλ, Πιζάρο, Ρόζενμπεργκ (78' Χαντ).
Σαχτάρ - Βέρντερ 2-1 (1-1 κ.δ.) [highlights]
Η απονομή
Σαχτάρ - Βέρντερ 2-1 (1-1 κ.δ.) [goals]
Ο πρώτος άνοιξε το σκορ στο 25' και δέκα λεπτά αργότερα ο Νάλντο ισόφαρισε για την Βέρντερ, όμως ο Τζάντσον χάρισε το τρόπαιο τους Ουκρανούς σκοράροντας στο 7ο λεπτό της παράτασης.
Ο Τόμας Σάαφ, ο οποίος είχε κατακτήσει το τρόπαιο με την Βέρντερ ως παίκτης το 1992, δεν επέλεξε τον Αλέξανδρο Τζιόλη στην αρχική ενδεκάδα, όμως τον έβαλε ως αλλαγή στο πρώτο ημίχρονο της παράτασης και έγινε έτσι ο πρώτος Έλληνας που έχει αγωνιστεί σε τελικό της διοργανώσης.
Μάλιστα, ο Τζιόλης λίγο έλειψε να γίνει ήρωας στέλνοντας το ματς στα πέναλτι, καθώς έπιασε πολύ καλό δυνατό σουτ στο 111', αλλά η μπάλα πέρασε δίπλα από το αριστερό κάθετο δοκάρι του Πιάτοφ.
Ο Ντιέγκο ήταν τιμωρημένος και με κοστούμι παρακολούθησε τον τελικό από την εξέδρα, ενώ η απουσία του ήταν κατι παραπάνω από εμφανής για την Βέρντερ.
Στην εξέδρα ήταν και ο Νέρι Αλμπέρτο Καστίγιο, τον οποίο πήρε φυσικά στην αποστολή της Σαχτάρ ο Λουτσέσκου, αλλά δεν ήταν στην 18άδα, όπως και να έχει πήρε όμως μετάλλιο νικητή (βρίσκεται αριστερά στην photo).
Αυτό ήταν το τελευταίο UEFA Cup, καθώς η διοργάνωση από την νέα αγωνιστική περίοδο θα μετονομαστεί σε Europa League.
Το πρώτο ημίχρονο
Η Σαχτάρ ξεκινήσε πιο δυνατά την αναμέτρηση και ήταν αυτή που δημιούργησε την πρώτη καλή στιγμή στο 6' με τον Λουΐς Αντριάνο.
Το Βραζιλιάνο τροφοδότησε εξαιρετικά ο συμπατριώτης του, Τζάντσον, βγήκε τετ-α-τετ με τον Τιμ Βίζε, αλλά το πλασέ του ήταν βιαστικό και η μπάλα πέρασε άουτ.
Ένα λεπτό αργότερα ο Μπάουμαν επιχείρησε το πρώτο σουτ για την Βέρντερ (αρκετά άστοχο) και στο 20' είχαν μια καλή στιγμή οι Γερμανοί, αλλά τον Εζίλ πρόλαβαν οι αμυντικοί πριν γίνει απειλητικός μέσα στην περιοχή.
Οι Ουκρανοί δημιούργουσαν πολλά προβλήματα κυρίως από δεξιά, οι Γερμανοί κατάφεραν να ισορροπήσουν, αλλά εν συνεχεία βρέθηκαν πίσω στο σκορ.
Το σκορ άνοιξε ο Λουΐς Αντριάνο στο 25' για την Σαχτάρ με περνώντας την μπάλα πάνω από το σώμα του Βίζε με εξαιρετικό πλασέ με το εξαιρετικό, ενώ αυτός που τον έβγαλε μόνο με τον Γερμανό πορτιέρο ήταν ο Ράζβαν Ρατ με μοναδική χαμηλή μπαλιά από το κέντρο.
Ο Λουΐς Αντριάνο μόλις δύο λεπτά αργότερα έγινε εκ νέου απειλητικός, καθώς έκανε δυνατό σουτ από δεξιά μέσα στην περιοχή, αλλά η μπάλα πέρασε άουτ.
Στο 35' η Βέρντερ κέρδισε φάουλ λίγο έξω από την περιοχή κατάφερε με την εκτέλεση του Νάλντο, αλλά την βοήθεια του Αντρίι Πιάτοφ, να ισοφαρίσει.
Ο Νάλντο πέρασε την μπάλα από το τείχος με δύναμη, αλλά πήγε σε σημείο που ο γκολκίπερ της Σαχτάρ κανονικά δεν θα έπρεπε να δυσκολευτεί, όμως προσπάθησε να την μπλοκάρει αντί να αποκρούσει, με αποτέλεσμα να του γλιστρήσει από τα χέρια και να καταλήξει στα δίχτυα του.
Μόλις τρία λεπτά αργότερα ο Πιάτοφ έκανε και άλλο λάθος, συγκεκριμένα σε έξοδό του στο δεύτερο δοκάρι, με αποτέλεσμα ο Κλαούντιο Πιζάρο να πιάσει την κεφαλιά, αλλά η μπάλα πέρασε άουτ.
Μετά από αρκετή ώρα η Σαχτάρ έγινε επικίνδυνη και έχασε σπουδαία στο 42', με τον Μάριους Λεβαντόφσκι να πιάνει πολύ δυνατό σουτ από το ύψος της περιοχής και τον Βίζε να πραγματοποιεί εξαιρετική απόκρουση.
Το δεύτερο ημίχρονο
Ο Τιμ Βίζε βρέθηκε σε καλή βραδιά και το απέδειξε στο 51' με την πολύ καλή απόκρουσή του στην δεξιά γωνιά του σε εκτέλεση φάουλ από τον Τζάντσον, στην πρώτη ευκαιρία της επανάληψης.
Στο 53' είχε άστοχο σουτ ο Φερναντίνιο και ένα λεπτό η μπάλα πέρασε άουτ από εκτέλεση φάουλ του Φρινγκς, ενώ δέκα λεπτά αργότερα απείλησε ο Εζίλ για τους Γερμανούς και αμέσως μετά απάντησε ο Λουΐς Αντριάνο.
Στην πρώτη πραγματική ευκαιρία για την Βέρντερ στο δεύτερο ημίχρονο ο Πιάτοφ απέκρουσε την κεφαλιά του Πιζάρο και ο Χαντ στην επαναφορά δεν πρόλαβε να την στείλει στα δίχτυα, έχοντας μόλις μπει στον αγωνιστικό χώρο.
Στο πρώτο μέρος το παιχνίδι στην Κωνσταντινούπολη ήταν αρκετά καλό, όμως στην επανάληψη οι ομάδες... κλείστηκαν και ρίσκαραν καθόλου για να μην δεχτούν γκολ και σκεφτόντουσαν περισσότερο την παράταση, ο οποία έμοιαζε αναπόφευκτη.
Η παράταση
Η Σαχτάρ ξεκίνησε... ζωηρά την παράταση, όμως ο Τιμ Βίζε ήταν εκεί που έπρεπε και έδιωξε την μπάλα με τις γροθιές στο "πονηρό" σουτ του Σρνα, ο οποίος ήταν εξαιρετικός στην αναμέτρηση και δημιούργησε το δεύτερο τέρμα της ομάδας του.
Ο Ντάριο Σρνα στο 97' έκανε πολύ καλή προσπάθεια από δεξιά και με σέντρα βρήκε τον Τζάντσον στην "καρδιά" της άμυνας της Βέρντερ. Ο Βραζιλιάνος ήταν αμαρκάριστος στο ύψος του πέναλτι και έπιασε στην κίνηση το σουτ, το οποίο δεν μπόρεσε να αποκρούσει ο Βίζε και οι Ουκρανοί πήραν εκ νέου το προβάδισμα.
Με μια πρώτη ματιά πολύ θα έριχναν ευθύνες στον Βίζε, αλλά ο Τζάντσον βρέθηκε μόνος πολύ κοντά του και ήταν πολύ δύσκολο να αποκρούσει και ας πέρασε η μπάλα ουσιαστικά κάτω από τα χέρια του.
Ο Αλέξανδρος Τζιόλης πέρασε στον αγωνιστικό χώρο στο 103' αντικαθιστώντας τον Ναϊμάιερ και έγινε έτσι ο πρώτος Έλληνας ποδοσφαιριστής που αγωνίστηκε στον τελικό της διοργάνωσης.
Με την εκπνοή του πρώτου ημιχρόνου ο Γουΐλιαν λίγο έλειψε να... κρεμάσει τον Βίζε και "τελειώσει" το ματς, αλλά η μπάλα πέρασε άουτ.
Η Βέρντερ έφτασε πολύ κοντά στην ισοφάριση με τον Τζιόλη, ο οποίος έπιασε δυνατό σουτ με το δεξί λίγο έξγω από την μεγάλη περιοχή, με την μπάλα όμως να περνά δίπλα από το αριστερό κάθετο δοκάρι του Αντρίι Πιάτοφ.
ΣΑΧΤΑΡ: Πιάτοφ, Σρνα, Κούτσερ, Κιγκρίνσκι, Ρατ, Λεβαντόφσκι, Φερναντίνιο, Ιλσίνιο (100' Γκάι), Γουΐλιαν, Τζάντσον (112' Τζάντσον), Λουίς Αντριάνο (90' Γκλάτκι).
ΒΕΡΝΤΕΡ: Βίζε, Φριτζ (95' Πάσανεν), Πρεντλ, Νάλντο, Μπένις, Φρινγκς, Μπάουμαν, Ναϊμάιερ (103' Τζιόλης), Εζίλ, Πιζάρο, Ρόζενμπεργκ (78' Χαντ).
Σαχτάρ - Βέρντερ 2-1 (1-1 κ.δ.) [highlights]
Η απονομή
Σαχτάρ - Βέρντερ 2-1 (1-1 κ.δ.) [goals]