Ήττες για τους Κύπριους, όλα τα αποτελέσματα
Η Ομόνοια ηττήθηκε στην Ρουμανία από την Βασλούι με 0-2, πιο... γλυκιά η ήττα για τον ΑΠΟΠ/Κινύρας με 1-2 από την Ραπίντ στην Βιέννη (video)
Η ομάδα του Τάκη Λεμονή θα έχει πολύ δύσκολο έργο στην ρεβάνς της Κύπρου την ερχόμενη εβδομάδα, καθώς δεν είχε απάντηση για τα δύο γκολ του Τεμβαντζέρα, ένα σε κάθε ημίχρονο.
Αντιθέτως, η Ραπίντ προηγήθηκε με 2-0 χάρη σε τέρματα των Μαϊερχόφερ και Γέλαβιτς, αλλά ο ΑΠΟΠ/Κινύρας μπήκε για τα καλά στο... κόλπο της πρόκρισης έπειτα το τέρμα του Σεμέδο στο 79' με πλασέ.
Αναλυτικά τα αποτελέσματα των πρώτων αγώνων του 3ου προκριματικού γύρου:
Τρίτη
Μπνέι Γεχούντα (Ισραήλ) - Πάσος Φερέιρα (Πορτογαλία) 1-0 (55' Ατάρ)
Πέμπτη
Ντιναμό Τιφλίδας (Γεωργία) - Ερυθρός Αστέρας (Σερβία) 2-0 (41' Μερεμπασβίλι, 87' Κμαλάτζε)
Ραμποτνίτσκι (Σκόπια) - Οντένσε (Δανία) 3-4 (21' Σάβικ, 24' Βαντέιρ, 74 Ζε Κάρλος / 20', 34' και 70' Κακά, 62' πέν. Κρις Σόρενσεν)
Πέτροβατς (Μαυροβούνιο) - Στουρμ Γκρατς (Αυστρία) 1-2 (13' Ντιβάνοβιτς / 64' πέν. Χαας, 76' Λαμόρτε)
Χόνκα (Φινλανδία) - Καραμπάγκ (Αζερμπαϊτζάν) 0-1 (69' Μαμάντοφ)
Μακάμπι Νετάνια (Ισραήλ) - Γαλατάσαράι (Τουρκία) 1-4 (25' Γιαμπόλσκι / 31' Χακάν Μπαλτά, 47' Κιούελ, 53' Σαμπρί Σαριόγλου, 73' Μπάρος)
Βέτρα (Λιθουανία) - Φούλαμ (Αγγλία) 0-3 (45' Ζαμόρα, 57' πέν. Μέρφι, 85' Σέολ Κι Χιέον)
Μέταλουργκ Ντόνετσκ (Ουκρανία) - Ίντερμπλοκ Λουμπλιάνα (Σλοβενία) 2-0 (20' Γκοντίν, 50' πέν. Σέρτζιο)
Βαλερένγκα (Νορβηγία) - ΠΑΟΚ 1-2 (42' Στόρμπεκ / 31' Λίνο, 37' Μουσλίμοβιτς)
Τρόμσο (Νορβηγία) - Σλάβεν Κοπρίβνιτσα (Κροατία) 2-1 (67' Μόλντσκρεντ, 69' Ρούσφελντ / 38' πέν. Σάφαριτς)
Μπρόντμπι (Δανία) - Λέγκια (Πολωνία) 1-1 (73' πέν. Φάρνερουντ / 40' πέν. Γβάνσκι)
ΤΣΣΚΑ Σόφιας (Βουλγαρία) - Ντέρι Σίτι (Ιρλανδία) 1-0 (73' Σοϊάνοφ)
Φρέντικσταντ (Νορβηγία) - Λεχ Πόζναν (Πολωνία) 1-6 (48' Μπόργκες / 10' Γουΐλκ, 22' και 25' Αρμπολέντα, 51' Λεβαντόφσκι, 54' Πέστζκο, 56' Μπαντρόφσκι)
Γκέτεμποργκ (Σουηδία) - Χαπόελ Τελ Αβίβ (Ισραήλ) 1-3 (21' Χίσεν / 73' Σέτστεν, 78' Γεμπόα, 94' Νάτσο)
Βοϊβοντίνα (Σερβία) - Αούστρια Βιέννης (Αυστρία) 1-1 (45'+2 Τζουρόφσκι / 38' Ζουν)
Ραπίντ Βιέννης (Αυστρία) - ΑΠΟΠ/Κινύρας (Κύπρος) 2-1 (25' Μαϊερχόφερ, 57' Γέλαβιτς / 79' Κορέιρα Σεμέδο)
Βαντούζ (Λίχτενσταϊν) - Λίμπερετς (Τσεχία) 0-1 (43' Μπλάζεκ)
Ζίλινα (Σλοβακία) - Χάιντουκ (Κροατία) 1-1 (73' πέν. Κόμπιλικ / 52' Ραφαέλ Παραΐμπα)
Στεάουα Β. (Ρουμανία) - Μάδεργουελ (Σκωτία) 3-0 (31' αυτ. Κράιγκαν, 45'+1 Νικολίτα, 60' Στάνκου)
Βασλούι (Ρουμανία) - Ομόνοια (Κύπρος) 2-0 (20' και 55' Τεμβαντζέρα)
Πολόνια Βαρσοβίας (Πολωνία) - Μπρέντα (Ολλανδία) 0-1 (40' Κβάκμαν)
Σλαβίγια (Βοσνία) - Κόζιτσε (Σλοβακία) 0-2 (11' Νόβακ, 60' Σκούτκα)
Μπριζ (Βέλγιο) - Λάχτι (Φινλανδία) 3-2 (12' Ακπαλά, 35' και 90' Μπλοντέλ / 6' Μοϊλάνεν, 49' Κόρτε)
Ράντερς (Δανία) - Αμβούργο (Γερμανία) 0-4 (11' Γκερέρο, 24' Μπόατενγκ, 53' Πέτριτς, 80' πέν. Τροχόφσκι)
Αμπερντίν (Σκωτία) - Σίγκμα Όλομουτς (Τσεχία) 1-5 (23' Μουλγκρού / 18' Χούμπνικ, 65' Μπάιερ, 69' Πετρ, 83' Όρντος, 90' Χοράβα)
Φενέρμπαχτσε (Τουρκία) - Χόνβεντ (Ουγγαρία) 5-1 (13' Ρομπέρτο Κάρλος, 30', 40' και 61' Γκουΐθα, 69' Άλεξ / 78' Ζσολνάι)
Σεβόινο (Σερβία) - Λιλ (Γαλλία) 0-2 (34' Βίτεκ, 39' Χάζαρντ)
Αϊντχόφεν (Ολλανδία) - Τσέρνο Μόρε Βάρνα (Βουλγαρία) 1-0 (93' Μαρσέλις)
Χέλσινσμποργκ (Σουηδία) - Σαράγεβο (Βοσνία) 2-1 (6' πέν. Κρίστοφερ Άντερσον, 58' Σκούλασον / 22' Χάτζιτς)
Ρόμα (Ιταλία) - Γάνδη (Βέλγιο) 3-1 (56' Μεξές, 73' πέν. Τότι, 85' Βούσινιτς / 23' Μπαγέ)
Σεντ Πάτρικς (Ιρλανδία) - Κρίλια Σοβέτοφ (Ρωσία) 1-0 (71' Ο'Μπράιεν)
Ριέκα (Κροατία) - Μέταλιστ (Ουκρανία) 1-2 (59' Σαρμπίνι / 43' Ερεμένκο Jr, 85' Λισένκο)
Ρέικιαβικ (Ισλανδία) - Βασιλεία (Ελβετία) 2-2 (6' Μπενεντίκτσον, 9' Γκρέταρ Σίγκουρτσον / 58' Τσίπερφιλντ, 83' Αλμεράρες)
Μπιλμπάο (Ισπανία) - Γιουνγκ Μπόις (Ελβετία) 0-1 (23' Ντούμπια)
Μπράγκα (Πορτογαλία) - Έλφσμποργκ (Σουηδία) 1-2 (50' πέν. Μεγιόνγκ / 16' Ντάνιελσον, 73' Μπαϊράμι)
Βασλούι - Ομόνοια 2-0
Αντιθέτως, η Ραπίντ προηγήθηκε με 2-0 χάρη σε τέρματα των Μαϊερχόφερ και Γέλαβιτς, αλλά ο ΑΠΟΠ/Κινύρας μπήκε για τα καλά στο... κόλπο της πρόκρισης έπειτα το τέρμα του Σεμέδο στο 79' με πλασέ.
Αναλυτικά τα αποτελέσματα των πρώτων αγώνων του 3ου προκριματικού γύρου:
Τρίτη
Μπνέι Γεχούντα (Ισραήλ) - Πάσος Φερέιρα (Πορτογαλία) 1-0 (55' Ατάρ)
Πέμπτη
Ντιναμό Τιφλίδας (Γεωργία) - Ερυθρός Αστέρας (Σερβία) 2-0 (41' Μερεμπασβίλι, 87' Κμαλάτζε)
Ραμποτνίτσκι (Σκόπια) - Οντένσε (Δανία) 3-4 (21' Σάβικ, 24' Βαντέιρ, 74 Ζε Κάρλος / 20', 34' και 70' Κακά, 62' πέν. Κρις Σόρενσεν)
Πέτροβατς (Μαυροβούνιο) - Στουρμ Γκρατς (Αυστρία) 1-2 (13' Ντιβάνοβιτς / 64' πέν. Χαας, 76' Λαμόρτε)
Χόνκα (Φινλανδία) - Καραμπάγκ (Αζερμπαϊτζάν) 0-1 (69' Μαμάντοφ)
Μακάμπι Νετάνια (Ισραήλ) - Γαλατάσαράι (Τουρκία) 1-4 (25' Γιαμπόλσκι / 31' Χακάν Μπαλτά, 47' Κιούελ, 53' Σαμπρί Σαριόγλου, 73' Μπάρος)
Βέτρα (Λιθουανία) - Φούλαμ (Αγγλία) 0-3 (45' Ζαμόρα, 57' πέν. Μέρφι, 85' Σέολ Κι Χιέον)
Μέταλουργκ Ντόνετσκ (Ουκρανία) - Ίντερμπλοκ Λουμπλιάνα (Σλοβενία) 2-0 (20' Γκοντίν, 50' πέν. Σέρτζιο)
Βαλερένγκα (Νορβηγία) - ΠΑΟΚ 1-2 (42' Στόρμπεκ / 31' Λίνο, 37' Μουσλίμοβιτς)
Τρόμσο (Νορβηγία) - Σλάβεν Κοπρίβνιτσα (Κροατία) 2-1 (67' Μόλντσκρεντ, 69' Ρούσφελντ / 38' πέν. Σάφαριτς)
Μπρόντμπι (Δανία) - Λέγκια (Πολωνία) 1-1 (73' πέν. Φάρνερουντ / 40' πέν. Γβάνσκι)
ΤΣΣΚΑ Σόφιας (Βουλγαρία) - Ντέρι Σίτι (Ιρλανδία) 1-0 (73' Σοϊάνοφ)
Φρέντικσταντ (Νορβηγία) - Λεχ Πόζναν (Πολωνία) 1-6 (48' Μπόργκες / 10' Γουΐλκ, 22' και 25' Αρμπολέντα, 51' Λεβαντόφσκι, 54' Πέστζκο, 56' Μπαντρόφσκι)
Γκέτεμποργκ (Σουηδία) - Χαπόελ Τελ Αβίβ (Ισραήλ) 1-3 (21' Χίσεν / 73' Σέτστεν, 78' Γεμπόα, 94' Νάτσο)
Βοϊβοντίνα (Σερβία) - Αούστρια Βιέννης (Αυστρία) 1-1 (45'+2 Τζουρόφσκι / 38' Ζουν)
Ραπίντ Βιέννης (Αυστρία) - ΑΠΟΠ/Κινύρας (Κύπρος) 2-1 (25' Μαϊερχόφερ, 57' Γέλαβιτς / 79' Κορέιρα Σεμέδο)
Βαντούζ (Λίχτενσταϊν) - Λίμπερετς (Τσεχία) 0-1 (43' Μπλάζεκ)
Ζίλινα (Σλοβακία) - Χάιντουκ (Κροατία) 1-1 (73' πέν. Κόμπιλικ / 52' Ραφαέλ Παραΐμπα)
Στεάουα Β. (Ρουμανία) - Μάδεργουελ (Σκωτία) 3-0 (31' αυτ. Κράιγκαν, 45'+1 Νικολίτα, 60' Στάνκου)
Βασλούι (Ρουμανία) - Ομόνοια (Κύπρος) 2-0 (20' και 55' Τεμβαντζέρα)
Πολόνια Βαρσοβίας (Πολωνία) - Μπρέντα (Ολλανδία) 0-1 (40' Κβάκμαν)
Σλαβίγια (Βοσνία) - Κόζιτσε (Σλοβακία) 0-2 (11' Νόβακ, 60' Σκούτκα)
Μπριζ (Βέλγιο) - Λάχτι (Φινλανδία) 3-2 (12' Ακπαλά, 35' και 90' Μπλοντέλ / 6' Μοϊλάνεν, 49' Κόρτε)
Ράντερς (Δανία) - Αμβούργο (Γερμανία) 0-4 (11' Γκερέρο, 24' Μπόατενγκ, 53' Πέτριτς, 80' πέν. Τροχόφσκι)
Αμπερντίν (Σκωτία) - Σίγκμα Όλομουτς (Τσεχία) 1-5 (23' Μουλγκρού / 18' Χούμπνικ, 65' Μπάιερ, 69' Πετρ, 83' Όρντος, 90' Χοράβα)
Φενέρμπαχτσε (Τουρκία) - Χόνβεντ (Ουγγαρία) 5-1 (13' Ρομπέρτο Κάρλος, 30', 40' και 61' Γκουΐθα, 69' Άλεξ / 78' Ζσολνάι)
Σεβόινο (Σερβία) - Λιλ (Γαλλία) 0-2 (34' Βίτεκ, 39' Χάζαρντ)
Αϊντχόφεν (Ολλανδία) - Τσέρνο Μόρε Βάρνα (Βουλγαρία) 1-0 (93' Μαρσέλις)
Χέλσινσμποργκ (Σουηδία) - Σαράγεβο (Βοσνία) 2-1 (6' πέν. Κρίστοφερ Άντερσον, 58' Σκούλασον / 22' Χάτζιτς)
Ρόμα (Ιταλία) - Γάνδη (Βέλγιο) 3-1 (56' Μεξές, 73' πέν. Τότι, 85' Βούσινιτς / 23' Μπαγέ)
Σεντ Πάτρικς (Ιρλανδία) - Κρίλια Σοβέτοφ (Ρωσία) 1-0 (71' Ο'Μπράιεν)
Ριέκα (Κροατία) - Μέταλιστ (Ουκρανία) 1-2 (59' Σαρμπίνι / 43' Ερεμένκο Jr, 85' Λισένκο)
Ρέικιαβικ (Ισλανδία) - Βασιλεία (Ελβετία) 2-2 (6' Μπενεντίκτσον, 9' Γκρέταρ Σίγκουρτσον / 58' Τσίπερφιλντ, 83' Αλμεράρες)
Μπιλμπάο (Ισπανία) - Γιουνγκ Μπόις (Ελβετία) 0-1 (23' Ντούμπια)
Μπράγκα (Πορτογαλία) - Έλφσμποργκ (Σουηδία) 1-2 (50' πέν. Μεγιόνγκ / 16' Ντάνιελσον, 73' Μπαϊράμι)
Βασλούι - Ομόνοια 2-0