Καμπ Νου; Νου Καμπ; Καμπ Νόου; Η Μπαρτσελόνα έλυσε τον "γρίφο"!
Είναι ένα από πιο ιστορικά ποδοσφαιρικά γήπεδα του πλανήτη αλλά το βλέπουμε να γράφεται και το ακούμε να προφέρεται με ένα σωρό τρόπους. Όχι πια! Η Μπαρτσελόνα δίνει τις απαντήσεις.
Το επιβλητικό γήπεδο της Μπαρτσελόνα και ένα από τα σύμβολα της Βαρκελώνης, είναι το... Είναι το... Είναι το; Η Μπαρτσελόνα αποφάσισε να βάλει τέλος στις διάφορες γραφές αλλά και στις διαφορετικές προφορές της έδρας της.
Για να μην σας κουράζουμε, "Καμπ Νόου" είναι τόσο η σωστή γραφή και η προφορά του. Αυτό εδώ είναι το ηχητικό ντοκουμέντο που ανέβασε στην ιστοσελίδα της η ίδια η Μπάρτσα.
Και εξηγεί για τη γραφή. "Είναι Camp Nou ή Nou Camp;". Γραμματικά στέκουν και τα δύο. Αλλά το 2001 ο τότε πρόεδρος Χουάν Γκασπάρ, έκανε δημοψήφισμα στα μέλη των μπλαουγκράνα.
Και ο λαός μίλησε: Με 68,25% αποφάισε ότι η επίσημη ονομασία του γηπέδου είναι: ‘Camp Nou’
Nou Camp or Camp Nou? And how should we pronounce it in English? Here are the answers! http://t.co/FM7d3BZlEG pic.twitter.com/dk4dyE82kT
— FC Barcelona (@FCBarcelona) January 27, 2015