Στις 19 Οκτωβρίου του 2019 ο Νίκος Καρέλης τραυματίστηκε σοβαρά στην αναμέτρηση της Μπρέντφορντ με την Μίλγουολ. Ο Έλληνας αριστερός εξτρέμ υπέστη ρήξη χιαστού και χρειάστηκε να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση.

Ο Καρέλης έμεινε μακριά από τα γήπεδα για έναν χρόνο, χάνοντας την σεζόν 2019/2020. Ο 28χρονος Κρητικός επανήλθε ξεπερνώντας την δύσκολη στιγμή του και μετακόμισε από την Αγγλία στην Ολλανδία και συγκεκριμένα στην Ντεν Χάαχ.

Στις 18 Οκτωβρίου του 2020 ο Καρέλης επέστρεψε στην επίσημη αγωνιστική δράση, αφού μπήκε ως αλλαγή στην αναμέτρηση της Ντεν Χααχ με την Φίτεσε για την 5η αγωνιστική της Eredivisie.