Οι "πολίτες" απέκτησαν τον νεαρό Γάλλο αμυντικό τον περασμένο Ιανουάριο αλλά ο προηγούμενος σύλλογος του θεωρεί ότι αθέτησε το πρώτο του επαγγελματικό συμβόλαιο που είχε υπογράψει.Έτσι πλέον αν αποδειχθεί ότι η Μάντσεστερ Σίτι όντως προσέγγισε παράνομα τον παίκτη, κινδυνεύει με ανάλογη τιμωρία με αυτή που επιβλήθηκε στην Τσέλσι στην οποία απαγορεύτηκαν οι μεταγραφές για τις δύο επόμενες περιόδους.
"Η Μάντσεστερ Σίτι πρέπει να αναλογιστεί τις συνέπειες των πράξεων της στην υπόθεση Ελάν που είναι πιο παράνομη από αυτή του Κακουτά", δήλωσε ο τεχνικός διευθυντής της Ρεν, Πιερ Ντρεοσί και συμπλήρωσε:"Καταγγείλαμε το γεγονός στην ΦΙΦΑ.

Για εμάς είναι παράξενο να μην έχουμε επαφή με τη Σίτι και τώρα μία εβδομάδα μετά την απόφαση της ΦΙΦΑ για την Τσέλσι, ελπίζω να γίνει το ίδιο και με την Μάντσεστερ Σίτι.Για τον Ελάν υπήρχε συμφωνία με τους όρους προσύμφωνου γιατί είχε αγωνιστεί για την χώρα του.

Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ που είχε ενδιαφερθεί είχε πει ότι δεν είναι πιθανό να διαπραγματευτεί μαζί μας αλλά για τη Σίτι τώρα είναι επικίνδυνο αν και δεν περιμένουμε την απόφαση της ΦΙΦΑ για κάποια χρόνια".