Ο Τσέχος επιθετικός δεν συμπεριλήφθηκε στην αποστολή της Μονακό για τον αγώνα κυπέλλου με την Μπρεστ, γεγονός που φανερώνει πως ο προπονητής της ομάδας, Ρικάρντο, δεν τον υπολογίζει στα πλάνα του.
Πάντως, η επιθυμία του Κόλερ θα ήταν να παραμείνει στο Πριγκιπάτο, αλλά η πρόταση της Νυρεμβέργης για συμβόλαιο μέχρι το 2011 ήταν αυτή που δελέασε τον 34χρονο.

"Αν ήταν να του προτείνουμε κι εμείς τριετές συμβόλαιο όπως η Νυρεμβέργη, δεν θα ήταν η καλύτερη επιλογή για τη Μονακό. Ακόμη κι αν βγούμε χαμένοι από την παραχώρησή του, δεν μπορούσαμε να δεσμευθούμε για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα. Αντιμετώπισα πέρυσι, όταν ήμουν στην Μπορντό, το ίδιο πρόβλημα με τον Λαλάντ, που τελικά πήρε μεταγραφή στη Νις", τόνισε ο Ρικάρντο.

"Μια πρόταση για συμβόλαιο 2,5 ετών είναι πολύ ενδιαφέρουσα. Άλλωστε, η Νυρεμβέργη απέχει μόλις 200 χιλιόμετρα από την Πράγα", είχε δηλώσει ο Κόλερ μόλις παρουσιάστηκε το ενδιαφέρον της γερμανικής ομάδας.