Σε δηλώσεις που πραγματοποίησε σε ελληνικό μέσο ενημέρωσης δήλωσε: "Μια σκέψη υπάρχει στο μυαλό μου. Θα κρεμάσω τα παπούτσια μου και θα στραφώ στην προπονητική. Οι πολλοί και άσχημοι τραυματισμοί μου δεν μου επιτρέπουν άλλο να παίζω, όσο και να το θέλω, δεν μπορώ".

"Είμαι ήδη 34, αυτό που προέχει πια είναι να ξεκινήσω τις σπουδές μου στην προπονητική, να αποκτήσω το δίπλωμα και στην συνέχεια να κάνω πράξη το άλλο μου όνειρο, του να γίνω προπονητής".

"Φεύγοντας από την Λάρισα θα επιστρέψω στην Μαδρίτη με την οικογένειά μου, όπου θα ξεκινήσω τη νέα μου ζωή. Δεν μπορούσα και δεν μπορώ να βοηθήσω σε κάτι πια την ΑΕΛ. Η μοναδική λύση είναι να τερματίσω το συμβόλαιό μου".

Ο Χουάν Βελάσκο Νταμάς, γεννήθηκε στις 15 Μαϊου 1977 στη Σεβίλη και ξεκίνησε την καριέρα του από τα τμήματα υποδομής της σπουδαίας ομάδας της πόλης. Το 1997 προωθήθηκε στην πρώτη ομάδα και καθιερώθηκε για μία διετία, πριν αποκτηθεί από τη Θέλτα στην οποία αγωνίστηκε για πέντε χρόνια (1999-2004) και στη συνέχεια πέρασε από την Ατλέτικο Μαδρίτης (2004-2006) και την Εσπανιόλ (2006/07).

Μετά από μία δεκαετία και 213 συμμετοχές στην Πριμέρα Ντιβιζιόν, ο δυναμικός μπακ-χαφ πραγματοποίησε μία επιθυμία που είχε, να αγωνιστεί στην Αγγλία κι έτσι το 2008 υπέγραψε στη Νόριτς. Ομως, εκεί έκαναν την εμφάνισή τους οι τραυματισμοί που δεν τον άφησαν να εξελιχθεί στη Βρετανία. Κάπως έτσι, η "μοίρα" τον έφερε στον Πανθρακικό το καλοκαίρι του 2008 και 1,5 χρόνο μετά στην ΑΕΛ την οποία βοήθησε σημαντικά στο δεύτερο μισό της περσινής σεζόν.

Το Νοέμβριο του 2000 ο Βελάσκο πραγματοποίησε το ντεμπούτο του στην εθνική Ισπανίας, ως αλλαγή σε ένα φιλικό με την Πολωνία. Λίγους μήνες αργότερα, συμπεριλήφθηκε στην αποστολή για το EURO 2000, χωρίς ωστόσο να συμμετάσχει σε κάποιον από τους αγώνες των "Φούριας Ρόχας".

Ο Βελάσκο είχε μόνο πέντε διεθνείς συμμετοχές καθώς είχε την ατυχία να συμπέσει ποδοσφαιρικά με τον Μίτσελ Σαλγκάδο, ο οποίος ήταν ο βασικός και αναντικατάστατος δεξιός μπακ της Ισπανίας.