Λουτσέσκου: "Τελικός με ΟΣΦΠ"
O Μιρτσέα Λουτσέσκου τόνισε πως όποια ομάδα κάνει λιγότερα λάθη θα πάρει και την πρόκριση
Ο Λουτσέσκου δεν έκρυψε την ενόχλησή του για το γεγονός αυτό, καθώς ήθελε να εξυπηρετήσει τους Έλληνες δημοσιογράφους και να αποτυπωθούν σωστά τα λεγόμενά του από τον ελληνικό Τύπο.
Κάτω από αυτές τις συνθήκες, επέλεξε ο ίδιος κάποιες από τις δηλώσεις του να τις κάνει στα αγγλικά και σε αυτές είπε μεταξύ άλλων:
" Το αυριανό ματς είναι σαν ένας τελικός. Παίζουμε για την 3η θέση με τον Ολυμπιακό κι αυτό είναι σημαντικό. Είναι δύσκολη η κατάσταση. Έχουμε έναν άξιο αντίπαλο, τον οποίο μάθαμε καλά στα παιχνίδια που έχουμε δώσει. Είναι πολύ δύσκολο ματς και για εμάς και για τον Ολυμπιακό. Πιστεύω πως όποιος έχει λιγότερα νεύρα και κάνει λιγότερα λάθη θα πάρει το παιχνίδι".
Σρνα: "Να μην χάσουμε"
Ανάλογα ήταν τα προβλήματα και στη μετάφραση των δηλώσεων του Ντάριο Σρνα. Ο Κροάτης άσος της Σαχτάρ είπε: " Νιώθω καλά τώρα. Αύριο το πιο σημαντικό είναι να μην χάσουμε. Έχουμε νεανική ομάδα και δεν ανησυχούμε. Θα τα δώσουμε όλα για να μην χάσουμε και για να πάρουμε την 3η θέση. Όμως, όπως στη ζωή έτσι και στο ποδόσφαιρο, τίποτα δεν είναι προκαθορισμένο. Πρέπει να παλέψεις για να πετύχεις το στόχο σου. Έχουμε μια ευκαιρία και θέλουμε να την εκμεταλλευτούμε".
Κάτω από αυτές τις συνθήκες, επέλεξε ο ίδιος κάποιες από τις δηλώσεις του να τις κάνει στα αγγλικά και σε αυτές είπε μεταξύ άλλων:
" Το αυριανό ματς είναι σαν ένας τελικός. Παίζουμε για την 3η θέση με τον Ολυμπιακό κι αυτό είναι σημαντικό. Είναι δύσκολη η κατάσταση. Έχουμε έναν άξιο αντίπαλο, τον οποίο μάθαμε καλά στα παιχνίδια που έχουμε δώσει. Είναι πολύ δύσκολο ματς και για εμάς και για τον Ολυμπιακό. Πιστεύω πως όποιος έχει λιγότερα νεύρα και κάνει λιγότερα λάθη θα πάρει το παιχνίδι".
Σρνα: "Να μην χάσουμε"
Ανάλογα ήταν τα προβλήματα και στη μετάφραση των δηλώσεων του Ντάριο Σρνα. Ο Κροάτης άσος της Σαχτάρ είπε: " Νιώθω καλά τώρα. Αύριο το πιο σημαντικό είναι να μην χάσουμε. Έχουμε νεανική ομάδα και δεν ανησυχούμε. Θα τα δώσουμε όλα για να μην χάσουμε και για να πάρουμε την 3η θέση. Όμως, όπως στη ζωή έτσι και στο ποδόσφαιρο, τίποτα δεν είναι προκαθορισμένο. Πρέπει να παλέψεις για να πετύχεις το στόχο σου. Έχουμε μια ευκαιρία και θέλουμε να την εκμεταλλευτούμε".