Τούτη είναι μία σκηνή από τη νέα ζωή του ευερέθιστου μέσου της Νιούκαστλ που εκτίει ποινή κοινωνικής εργασίας μετά την βίαιη επίθεση στον συμπαίκτη του Ουσμάν Νταμπό.
Τη στιγμή όπου οι υπόλοιποι μετέχοντες στο πρότζεκτ καταφθάνουν με λεωφορείο, ο 26χρονος καθημερινά μετακινείται με το πολυτελές Range Rover του.

Ο Μπάρτον έπειτα από 74 μέρες κράτησης αποφυλακίστηκε τον περασμένο Ιούλιο προκειμένου να εκτίσει το υπόλοιπο της ποινής του (σ.σ. περίπου τέσσερις μήνες) σε σκουπιδότοπο κοντα στην περιοχή, Νορδούμπερλαντ.

Άνθρωπος που βρίσκεται στην οργανωτική επιτροπή της συγκεκριμένης υπηρεσίας, αναφέρθηκε στον Άγγλο άσο.

" Ήταν πολύ ήρεμος στην αρχή αλλά απελευθερώνεται όσο περνούν οι εβδομάδες. Πάντως δεν έχει πει κουβέντα για τα περιστατικά που τον έφεραν μέχρι εδώ".