Το συμβόλαιο του Γερμανού τερματοφύλακα λήγει το καλοκαίρι και η Χέρτα Βερολίνου είχε δείξει ενδιαφέρον για την απόκτηση του αλλά παρότι ο ίδιος επιθυμούσε διετές συμβόλαιο, τελικά δέχθηκε την πρόταση των "κανονιέρηδων" για συνεργασία ενός χρόνου.
"Θα παίξω άλλη μία σεζόν στην Άρσεναλ", τόνισε χαρακτηριστικά ο Λέμαν και συμπλήρωσε:" Δεν είναι πρόβλημα το συμβόλαιο ενός χρόνου.

Δεν είναι απαραίτητο να υπογράψω διετές συμβόλαιο. Για μένα εξαρτάται από το αν θα αγωνίζομαι στο Champions League την επόμενη χρονιά.Δεν θα ήθελα να κάθομαι μπροστά στην τηλεόραση την Τετάρτη".