EUROPA LEAGUE

Μπενφίκα - Τσέλσι 1-2

Chelsea's players celebrate with their trophy at the end of the UEFA Europa League final football match between Benfica and Chelsea on May 15, 2013 at Amsterdam ArenA in Amsterdam. Chelsea won 2-1.  AFP PHOTO / FRANCK FIFE        (Photo credit should read FRANCK FIFE/AFP/Getty Images)
Chelsea's players celebrate with their trophy at the end of the UEFA Europa League final football match between Benfica and Chelsea on May 15, 2013 at Amsterdam ArenA in Amsterdam. Chelsea won 2-1. AFP PHOTO / FRANCK FIFE (Photo credit should read FRANCK FIFE/AFP/Getty Images) AFP/GETTY IMAGES

Με γκολ του Ιβάνοβιτς στο 93' η Τσέλσι νίκησε 2-1 την Μπενφίκα στον τελικό του Άμστερνταμ και κατέκτησε το Europa League. Τόρες και Όσκαρ Καρντόσο τα άλλα δύο γκολ του τελικού. Οι Άγγλοι παίρνουν 2ο σερί ευρωπαϊκό τρόπαιο και οι Πορτογάλοι χάνουν 7ο σερί τελικό, με ίδιο σενάριο που έχασαν στο "Ντραγκάο" λίγες μέρες πριν (videos)

Η Τσέλσι κατέκτησε το Europa League νικώντας με 2-1 την Μπενφίκα στο "Άμστερνταμ Αρίνα", έχοντας ήρωα τον Μπράνισλαβ Ιβάνοβιτς.

Ο Σέρβος αμυντικός στο 93' χάρισε με κεφαλιά μετά από κόρνερ την νίκη και το τρόπαιο στην ομάδα του, σοκάροντας τους "αετούς", όπως το έκανε και η Πόρτο στο 92' λίγες μέρες πριν στο "Ντραγκάο".

Θυμίζουμε πως η Τσέλσι πέρσι κατέκτησε το Champions League, επίσης με συγκλονιστικό τρόπο, καθώς στο 88' ο Ντιντιέ Ντρογκμπά ισοφάρισε την Μπάγερν και οι Άγγλοι επικράτησαν στα πέναλτι μέσα στο Μόναχο.

AMSTERDAM, NETHERLANDS - MAY 15:  Chelsea players pose with the trophy during the UEFA Europa League Final between SL Benfica and Chelsea FC at Amsterdam Arena on May 15, 2013 in Amsterdam, Netherlands.  (Photo by Scott Heavey/Getty Images)
AMSTERDAM, NETHERLANDS - MAY 15: Chelsea players pose with the trophy during the UEFA Europa League Final between SL Benfica and Chelsea FC at Amsterdam Arena on May 15, 2013 in Amsterdam, Netherlands. (Photo by Scott Heavey/Getty Images) GETTY IMAGES

Το 4ο ευρωπαϊκό της Τσέλσι

Αυτό είναι το 4ο ευρωπαϊκό τρόπαιο στην ιστορία της Τσέλσι, καθώς έχει κατακτήσει το Κύπελλο Κυπελλούχων το 1971 και το 1998, όπως φυσικά και το Champions League πριν έναν χρόνο.

Έγινε έτσι ο πρώτος σύλλογος που έχει κατακτήσει σε συνεχόμενες χρονιές τις δύο σπουδαιότερες ευρωπαϊκές διοργανώσεις, ενώ έγινε μόλις η 4η ομάδα μετά τις Γιουβέντους, Άγιαξ και Μπάγερν που έχει κατακτήσει και τα 3 ευρωπαϊκά τρόπαια (Κυπελλούχων, Κύπελλο UEFA / Europa League, Πρωταθλητριών / Champions League).

Έχει λοιπόν πλέον 4 νίκες σε 5 ευρωπαϊκούς τελικούς, με μόνο χαμένο να είναι αυτός του Champions League το 2008, στον οποίο έχασε στην διαδικασία των πέναλτι από την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ.

Όσον αφορά στον Ράφα Μπενίτεθ, πήρε την διοργάνωση για δεύτερη φορά, καθώς είχε σηκώσει την κούπα με την Βαλένθια το 2004 (Κύπελλο UEFA) και έγινε ο δεύτερος που το καταφέρνει με διαφορετικές ομάδες, μετά τον Τζοβάνι Τραπατόνι που έχει πάρει τρεις διαφορετικές (Γιουβέντους, 1977 και 1993 / Ίντερ, 1991).

Δύο ακόμη έχουν κατακτήσει την διοργάνωση δύο φορές και μάλιστα είναι και αυτοί Ισπανοί, οι Λούις Μολόνι (Ρεάλ Μαδρίτης, 1985 και 1986) και Χουάντε Ράμος (Σεβίλλη, 2006 και 2007).

Οι σκόρερς, Τόρες και Ιβάνοβιτς...

Goalscorers Fernando Torres (L) and Branislav Ivanovic of Chelsea FC celebrate with the trophy after the UEFA Europa League final against SL Benfica
Goalscorers Fernando Torres (L) and Branislav Ivanovic of Chelsea FC celebrate with the trophy after the UEFA Europa League final against SL Benfica SPORTSFILE

7ος σερί χαμένος τελικός για Μπενφίκα

Αυτός ο τελικός είναι ο 7ος συνεχόμενος ευρωπαϊκός που χάνει η Μπενφίκα, στην 9η φορά που φτάνει μέχρι εκεί!

Στους 2 πρώτους τελικούς λοιπόν οι "αετοί" της Λισαβόνας αναδείχθηκαν πρωταθλητές Ευρώπης το 1961 και το 1962, όμως έχασαν εν συνεχεία 5 τελικούς στο Πρωταθλητριών (1963, 1965, 1968, 1988, 1990) και έναν στο Κύπελλο UEFA (1983), για να ακολουθήσει η φετινή ήττα από την Τσέλσι, η 7η σερί σε ευρωπαϊκό τελικό.

Νέα μεγάλη απογοήτευση λοιπόν για την Μπενφίκα λίγες μέρες μετά την ήττα "σοκ" στο 92' από την Πόρτο, η οποία πιθανότατα θα της στοιχίσει το πρωτάθλημα.

AMSTERDAM, NETHERLANDS - MAY 15: The teams line up prior to the UEFA Europa League Final between SL Benfica and Chelsea FC at Amsterdam Arena on May 15, 2013 in Amsterdam, Netherlands.  (Photo by Christof Koepsel/Getty Images)
AMSTERDAM, NETHERLANDS - MAY 15: The teams line up prior to the UEFA Europa League Final between SL Benfica and Chelsea FC at Amsterdam Arena on May 15, 2013 in Amsterdam, Netherlands. (Photo by Christof Koepsel/Getty Images) GETTY IMAGES

Μπενφίκα - Τσέλσι 1-2

Σκόρερς: 68' πέν. Όσκαρ Καρντόσο / 60' Τόρες, 93' Ιβάνοβιτς

Γήπεδο: "Άμστερνταμ Αρίνα", Άμστερνταμ

Διαιτητής: Μπιόρν Κάιπερς (Ολλανδία)

Η Μπενφίκα ξεκίνησε πιο δυνατά τον τελικό και το 2ο λεπτό απείλησε με τον Όσκαρ Καρντόσο, αλλά η κεφαλιά του ήταν άστοχη, ενώ στο 11' τα πλασέ των Όσκαρ Καρντόσο και Ροντρίγκο μέσα από την περιοχή κόντραραν σε αμυντικούς.

Μετά από κομπίνα σε εκτέλεση φάουλ οι Πορτογάλοι δεν κατάφεραν να κάνουν τελική προσπάθεια σε φάση διαρκείας μέσα στην περιοχή των Άγγλων, χάνοντας σημαντική ευκαιρία.

Το πρώτο σουτ της Τσέλσι ήρθε στο 27' από τον Οσκάρ, όμως ο Αρτούρ μπλόκαρε με διπλή προσπάθεια, ενώ απέκρουσε εντυπωσιακά το δυνατό σουτ του Φρανκ Λάμπαρντ στο 38'.

Μπενφίκα - Τσέλσι 1-2

Το δεύτερο ημίχρονο

Στο 51ο λεπτό ο Όσκαρ Καρντόσο έστειλε την μπάλα στα δίχτυα του Πετρ Τσεχ με κεφαλιά, έπειτα από σέντρα του Νικολάς Γκαϊτάν, όμως το γκολ δεν μέτρησε, καθώς ο βοηθός διαιτητής σήκωσε την σημαία του για οφ-σάιντ του Παραγουανού στράικερ.

Με γκολ του Φερνάντο Τόρες η Τσέλσι κατάφερε να ανοίξει το σκορ στο 60', τιμωρώντας έτσι την αδυναμία της Μπενφίκα να εκμεταλλευτεί την υπεροχή της.

Είναι εντυπωσιακό πως το γκολ είναι δημιούργημα του Πετρ Τσεχ, καθώς αφού μπλόκαρε από κεφαλιά του Σάλβιο, πέταξε την μπάλα με δύναμη και την μεσαία γραμμή την βρήκε λίγο ο Χουάν Μανουέλ Μάτα και ο Τόρες έφυγε την αντεπίθεση.

Ο Λουιζάο προσπάθησε να τον σταματήσει, όμως ο Ισπανός στράικερ τον νίκησε στην δύναμη και όταν βγήκε τετ-α-τετ με τον Αρτούρ αποφάσισε να τον περάσει και τα κατάφερε, έτσι πλάσαρε σωστά με το δεξί και έστειλε την μπάλα στα δίχτυα των Πορτογάλων για το 0-1.

Fernando Torres of Chelsea FC shoots to score his side's first goal during the UEFA Europa League final against SL Benfica
Fernando Torres of Chelsea FC shoots to score his side's first goal during the UEFA Europa League final against SL Benfica SPORTSFILE
AMSTERDAM, NETHERLANDS - MAY 15:  Fernando Torres of Chelsea celebrates scoring the opening goal during the UEFA Europa League Final between SL Benfica and Chelsea FC at Amsterdam Arena on May 15, 2013 in Amsterdam, Netherlands.  (Photo by Michael Regan/Getty Images)
AMSTERDAM, NETHERLANDS - MAY 15: Fernando Torres of Chelsea celebrates scoring the opening goal during the UEFA Europa League Final between SL Benfica and Chelsea FC at Amsterdam Arena on May 15, 2013 in Amsterdam, Netherlands. (Photo by Michael Regan/Getty Images) GETTY IMAGES
Chelsea's Spanish striker Fernando Torres celebrates scoring the opening goal of the UEFA Europa League final football match between Benfica and Chelsea on May 15, 2013 at Amsterdam ArenA in Amsterdam.   AFP PHOTO / FRANCK FIFE        (Photo credit should read FRANCK FIFE/AFP/Getty Images)
Chelsea's Spanish striker Fernando Torres celebrates scoring the opening goal of the UEFA Europa League final football match between Benfica and Chelsea on May 15, 2013 at Amsterdam ArenA in Amsterdam. AFP PHOTO / FRANCK FIFE (Photo credit should read FRANCK FIFE/AFP/Getty Images) AFP/GETTY IMAGES
AMSTERDAM, NETHERLANDS - MAY 15:  Fernando Torres of Chelsea is mobbed by his team mates after scoring the opening goal during the UEFA Europa League Final between SL Benfica and Chelsea FC at Amsterdam Arena on May 15, 2013 in Amsterdam, Netherlands.  (Photo by Michael Regan/Getty Images)
AMSTERDAM, NETHERLANDS - MAY 15: Fernando Torres of Chelsea is mobbed by his team mates after scoring the opening goal during the UEFA Europa League Final between SL Benfica and Chelsea FC at Amsterdam Arena on May 15, 2013 in Amsterdam, Netherlands. (Photo by Michael Regan/Getty Images) GETTY IMAGES

Αυτό ήταν το 6ο γκολ του Τόρες στην διοργάνωση, αλλά 8 λεπτά αργότερα η Μπενφίκα κατάφερε να απαντήσει με το 7ο γκολ του Όσκαρ Καρντόσο.

Αμέσως μετά την είσοδό του στο ματς ο Λίμα κέρδισε πέναλτι, στο οποίο υπέπεσε ο Αθπιλικουέτα κάνοντας χέρι στην περιοχή. Ο Όσκαρ Καρντόσο ανέλαβε την εκτέλεση και έκανε το 1-1 στο 68'.

Óscar Cardozo of SL Benfica shoots to score his side's first goal, from a penalty, during the UEFA Europa League final against Chelsea FC
Óscar Cardozo of SL Benfica shoots to score his side's first goal, from a penalty, during the UEFA Europa League final against Chelsea FC SPORTSFILE
AMSTERDAM, NETHERLANDS - MAY 15:  Oscar Cardozo of Benfica celebrates scoring their first goal from the penalty spot with his team mates during the UEFA Europa League Final between SL Benfica and Chelsea FC at Amsterdam Arena on May 15, 2013 in Amsterdam, Netherlands.  (Photo by Michael Steele/Getty Images)
AMSTERDAM, NETHERLANDS - MAY 15: Oscar Cardozo of Benfica celebrates scoring their first goal from the penalty spot with his team mates during the UEFA Europa League Final between SL Benfica and Chelsea FC at Amsterdam Arena on May 15, 2013 in Amsterdam, Netherlands. (Photo by Michael Steele/Getty Images) GETTY IMAGES

Ο Πετρ Τσεχ στο 81' έκανε καταπληκτική απόκρουση σε κόρνερ έπειτα από το εξαιρετικό σουτ του Όσκαρ Καρντόσο λίγο έξω από την μεγάλη περιοχή, με το φοβερό του αριστερό πόδι.

Ο Φρανκ Λάμπαρντ στην απέναντι εστία λίγο έκανε επίσης τρομερό σουτ στο 88', με την μπάλα να τραντάζει το οριζόντιο δοκάρι του Αρτούρ.

Στο 93' λοιπόν ο Χουάν Μανουέλ Μάτα εκτέλεσε το κόρνερ και ο Μπράνισλαβ Ιβάνοβιτς με καταπληκτική κεφαλιά έκανε το 2-1 για την Τσέλσι και της χάρισε το τρόπαιο.

AMSTERDAM, NETHERLANDS - MAY 15:  Branislav Ivanovic of Chelsea rises up to head in their second goal during the UEFA Europa League Final between SL Benfica and Chelsea FC at Amsterdam Arena on May 15, 2013 in Amsterdam, Netherlands.  (Photo by Christof Koepsel/Getty Images)
AMSTERDAM, NETHERLANDS - MAY 15: Branislav Ivanovic of Chelsea rises up to head in their second goal during the UEFA Europa League Final between SL Benfica and Chelsea FC at Amsterdam Arena on May 15, 2013 in Amsterdam, Netherlands. (Photo by Christof Koepsel/Getty Images) GETTY IMAGES
AMSTERDAM, NETHERLANDS - MAY 15:  Branislav Ivanovic of Chelsea celebrates scoring their second and winning goal during the UEFA Europa League Final between SL Benfica and Chelsea FC at Amsterdam Arena on May 15, 2013 in Amsterdam, Netherlands.  (Photo by Scott Heavey/Getty Images)
AMSTERDAM, NETHERLANDS - MAY 15: Branislav Ivanovic of Chelsea celebrates scoring their second and winning goal during the UEFA Europa League Final between SL Benfica and Chelsea FC at Amsterdam Arena on May 15, 2013 in Amsterdam, Netherlands. (Photo by Scott Heavey/Getty Images) GETTY IMAGES
AMSTERDAM, NETHERLANDS - MAY 15:  Branislav Ivanovic of Chelsea celebrates scoring their second and winning goal with Juan Mata, Gary Cahill and Cesar Azpilicueta of Chelsea during the UEFA Europa League Final between SL Benfica and Chelsea FC at Amsterdam Arena on May 15, 2013 in Amsterdam, Netherlands.  (Photo by Michael Steele/Getty Images)
AMSTERDAM, NETHERLANDS - MAY 15: Branislav Ivanovic of Chelsea celebrates scoring their second and winning goal with Juan Mata, Gary Cahill and Cesar Azpilicueta of Chelsea during the UEFA Europa League Final between SL Benfica and Chelsea FC at Amsterdam Arena on May 15, 2013 in Amsterdam, Netherlands. (Photo by Michael Steele/Getty Images) GETTY IMAGES

ΜΠΕΝΦΙΚΑ: Αρτούρ, Αντρέ Αλμέιδα, Λουιζάο, Γκαράι (77' Ζαρντέλ), Μελγκαρέχο (66' Όλα Τζον), Μάτιτς, Ένσο Πέρες, Γκαϊτάν, Σάλβιο, Ροντρίγκο (66' Λίμα), Όσκαρ Καρντόσο.

ΤΣΕΛΣΙ: Τσεχ, Αθπιλικουέτα, Γκάρι Κέιχιλ, Ιβάνοβιτς, Άσλεϊ Κόουλ, Νταβίντ Λουίζ, Λάμπαρντ, Ραμίρες, Μάτα, Οσκάρ, Τόρες.

AMSTERDAM, NETHERLANDS - MAY 15: Nemanja Matic of Benfica consoles a dejected Oscar Cardozo of Benfica after defeat in the UEFA Europa League Final between SL Benfica and Chelsea FC at Amsterdam Arena on May 15, 2013 in Amsterdam, Netherlands.  (Photo by Michael Steele/Getty Images)
AMSTERDAM, NETHERLANDS - MAY 15: Nemanja Matic of Benfica consoles a dejected Oscar Cardozo of Benfica after defeat in the UEFA Europa League Final between SL Benfica and Chelsea FC at Amsterdam Arena on May 15, 2013 in Amsterdam, Netherlands. (Photo by Michael Steele/Getty Images) GETTY IMAGES

Ο πίνακας των σκόρερς

8 γκολ

Λίμπορ Κόζακ (Λάτσιο)

7 γκολ

Έντινσον Καβάνι (Νάπολι)

Όσκαρ Καρντόσο (Μπενφίκα)

6 γκολ

Ροντρίγκο Παλάσιο (Ίντερ)

Φερνάντο Τόρες (Τσέλσι)

5 γκολ

Ραούλ Μπομπαντίγια (Γιουνγκ Μπόις)

Σαλομόν Ροντόν (Ρουμπίν)

Οι κατακτήσεις

Γιουβέντους 3 (1977, 1990, 1993)

Ίντερ 3 (1991, 1994, 1998)

Λίβερπουλ 3 (1973, 1976, 2001)

Γκλάντμπαχ 2 (1975, 1979)

Τότεναμ 2 (1972, 1984)

Ρεάλ Μαδρίτης 2 (1985, 1986)

Γκέτεμποργκ 2 (1982, 1987)

Πάρμα 2 (1995, 1999)

Φέγενοορντ 2 (1974, 2002)

Σεβίλλη 2 (2006, 2007)

Ατλέτικο 2 (2010, 2012)

Άντερλεχτ 1 (1983)

Αϊντχόφεν 1 (1978)

Φρανκφούρτη 1 (1980)

Ίπσουϊτς 1 (1981)

Λεβερκούζεν 1 (1988)

Νάπολι 1 (1989)

Άγιαξ 1 (1992)

Μπάγερν 1 (1996)

Σάλκε 1 (1997)

Γαλατάσαράι 1 (2000)

Πόρτο 1 (2003)

Βαλένθια 1 (2004)

ΤΣΣΚΑ Μόσχας 1 (2005)

Ζενίτ 1 (2008)

Σαχτάρ (Σαχτιόρ) 1 (2009)

Τσέλσι 1 (2013)

ανά χώρα

Ιταλία 9 (6)

Αγγλία 7 (5)

Ισπανία 7 (5)

Γερμανία 6 (8)

Ολλανδία 4 (2)

Πορτογαλία 2 (4)

Ρωσία 2 (0)

Σουηδία 2 (0)

Βέλγιο 1 (2)

Τουρκία 1 (0)

Ουκρανία 1 (0)

Γαλλία 0 (4)

Σκωτία 0 (3)

Αυστρία 0 (1)

Γιουγκοσλαβία 0 (1)

Ουγγαρία 0 (1)

*σε παρένθεση οι χαμένοι τελικοί

A general view of the UEFA Europa League Cup before the UEFA Europa League final
A general view of the UEFA Europa League Cup before the UEFA Europa League final SPORTSFILE

Μπενφίκα - Τσέλσι 1-2 (highlights)

Η απονομή στην Τσέλσι...

TAGS EUROPA LEAGUE
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ