Ο παίκτης των "κόκκινων" ήταν στην αποστολή των "οράνιε" για το παιχνίδι των προκριματικών του "EURO 2012" κόντρα στην Φινλανδία αλλά επέστρεψε στην Αγγλία όπου εξετάστηκε από τον γιατρό της Λίβερπουλ.

Ο επικεφαλής του ιατρικού τιμ της αγγλικής ομάδας Πίτερ Μπρούκνερ, είπε:" Ο Ντιρκ τραυματίστηκε στον ώμο και θα μείνει εκτός δράσης για τέσσερις εβδομάδες"

Με όλα αυτά ο 30χρονος φορ θα χάσει τα παιχνίδια με την Μπέρμιγχαμ, τη Στεάουα, την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, την Νορθάμπτον, την Σάντερλαντ αλλά και την αναμέτρηση με την πρώην ομάδα του, την Ουτρέχτη για τους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ.

Ο Κάουτ σκόραρε στο πρώτο παιχνίδι των προκριματικών του "EURO 2012" με την Ολλανδία την περασμένη Παρασκευή κόντρα στο Σαν Μαρίνο(5-0).