Ο ποδοσφαιριστής της Έβερτον έχει αγωνιστεί για την εθνική Ισπανίας με την ομάδα κάτω των 21 ετών, ενώ παρόλο που έχει κληθεί στην ομάδα αντρών της χώρας του δεν έχει επίσημη συμμετοχή.

Ο Αρτέτα έχει πάρει την αγγλική υπηκοότητα και το αν θα καταφέρει να αγωνιστεί, τελικά, με το εθνόσημο της Αγγλίας εξαρτάται από τον Φάμπιο Καπέλο, καθώς ο ίδιος δεν έχει καμία αντίρρηση.

Ο Ιταλός εκλέκτορας παρακολούθησε το ισόπαλο (1-1) ματς της Έβερτον με την Γουλβς, ενώ η γνώμη του για τον παίκτη είναι καλή. Ο ίδιος ο Αρτέτα σχολίασε για το θέμα στο "BBC":

"Αν κάποια μέρα έρθει αυτή η ευκαιρία, είναι ξεκάθαρο ότι θα την σκεφτώ πολύ σοβαρά. Δεν ξέρω ποιες είναι οι σκέψεις του Καπέλο. Το μόνο που γνωρίζω είναι ότι κάποιοι άνθρωποι έχουν συζητήσει για το σχετικό θέμα, αλλά δεν έχω πει τίποτα ακόμα, καθώς δεν υπάρχει κάποια πρόταση αυτή τη στιγμή".