Ο Γκοντίν επιστρέφει στη δράση για να παίξει σε ερασιτεχνική ομάδα της πατρίδας του
Επτά μήνες μετά από την ανακοίνωση της αποχώρησής του από τα γήπεδα ο Ντιέγκο Γκοντίν πήρε την απόφαση να επιστρέψει, για χάρη της ερασιτεχνικής ομάδας της πατρίδας του, Πορόνγκος.
Μετά από μία σπουδαία καριέρα στα γήπεδα που τον βρήκε μάλιστα να αγωνίζεται για 15 συναπτά έτη (2007-2022) στην Ευρώπη φορώντας τη φανέλα των Βιγιαρεάλ, Ατλέτικο, Ίντερ, και Κάλιαρι, ο Ντιέγκο Γκοντίν ανακοίνωσε τον Ιούλιο του 2023 την απόφασή του να κρεμάσει τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια.
Ωστόσο το αντίο του στη δράση δεν έμελε να είναι οριστικό, με τον ρέκορντμαν συμμετοχών με τη φανέλα της εθνικής ομάδας της Ουρουγουάης (161 συμμετοχές, 4 παρουσίες σε τελικές φάσεις Μουντιάλ και 6 παρουσίες σε Copa America) να κάνει τελικά comeback.
Αυτό θα γίνει για λογαριασμό της Πορόνγκος, με την ερασιτεχνική ομάδα της Ουρουγουάης να τον πείθει να φορέσει ξανά τα παπούτσια για να παίξει ποδόσφαιρο, υπογράφοντας μαζί του συμβόλαιο συνεργασίας ως το τέλος της σεζόν.