Ο Ζοσέ Μουρίνιο την εποχή που ήταν διερμηνέας του Μπόμπι Ρόμπσον στην Μπαρτσελόνα περνούσε απαρατήρητος. Οι δυο τους γνωρίστηκαν στην Σπόρτινγκ Λισαβώνας όταν ο Μουρίνο ήταν 29 ετών. Ήταν δύο ισχυρές προσωπικότητες και η σχέση τους έληξε με ένταση. Είχαν συνεργαστεί σε τρεις ομάδες πριν ο Μουρίνιο γίνει προπονητής.

Σύμφωνα με τον αρθρογράφο της Dailymail Joe Bernstein, o Ρόμπσον άρχισε να ζηλεύει τον Μουρίνιο όταν ο δεύτερος κέρδισε το πρωτάθλημα στην Αγγλία και το ευρωπαϊκό τρόπαιο με την Πόρτο και στις επιτυχίες του δεν ανέφερε το όνομα του Άγγλου προπονητής ως μέντορα του.

Σε έναν αγώνα Νιουκάστλ - Τσέλσι ο Μουρίνιο απέφυγε να δει τον Ρόμπσον, παρότι ο δεύτερος τον περίμενε στο St James Park. Ο Μουρίνιο έλαμψε δια της απουσίας του στην κηδεία του Ρόμπσον το 2009, όταν όλοι οι σπουδαίοι του ποδοσφαίρου είχαν δώσει το παρών.

Βέβαια θα πρέπει να επισημανθεί ότι βοήθησε στο ίδρυμα του Σερ Μπόμπι Ρόμπσον για την καταπολέμηση του καρκίνου. Δείτε το βίντεο όταν ο Μουρίνιο ήταν διερμηνέας του Ρόμπσον με τις χαρακτηριστικές του κινήσεις και το αλαζονικό στυλ.