« Είμαι ευτυχισμένος που θα βρεθώ ανάμεσα στον κόσμο που αγαπώ και με αγάπησε», ήταν τα πρώτα λόγια του Αργεντίνου άσου.

Σήμερα το βράδυ φτάνει στο «Ελευθέριος Βενιζέλος» ένας …φίλος από τα παλιά. Ο Χουάν Χοσέ Μπορέλι, ο Αργεντίνος που συνέδεσε το όνομά του με μεγάλες «παναθηναϊκές» στιγμές στη δεκαετία του ’90, θα βρεθεί στην Αθήνα προκειμένου να παρακολουθήσει τον αγώνα της πρώην ομάδας του με την κυπριακή Ανόρθωση. Ο Χότα Χότα θα βρεθεί στο ΟΑΚΑ για να σχολιάσει την προσπάθεια του «τριφυλλιού» να προκριθεί στις 16 κορυφαίες ομάδες του Τσάμπιονς Λιγκ, προσκεκλημένος του συνδρομητικού καναλιού. Λίγη ώρα πριν αρχίσει την προπόνηση με τους πιτσιρικάδες της Ρίβερ Πλέιτ, ο Μπορέλι μίλησε στο SPORT 24 για το ταξίδι του και τις ευρωπαϊκές του αναμνήσεις με τη φανέλα των «πράσινων».

SPORT 24: Χουάν πώς αισθάνεσαι που θα βρεθείς και πάλι στο ΟΑΚΑ, παρακολουθώντας την πρώην ομάδα σου;

Χ.Χ. Μπορέλι: "Είμαι ευτυχισμένος. Αυτή είναι η λέξη που εκφράζει απόλυτα το πώς νιώθω. Από τη στιγμή που επικοινώνησαν μαζί μου από την Ελλάδα και μου έκαναν την πρόσκληση για το ματς της Τρίτης, έχω χάσει την ησυχία μου. Θα βρεθώ ανάμεσα στον κόσμο που αγάπησα και με αγάπησε, παρακολουθώντας μια μεγάλη ποδοσφαιρική συνάντηση, ανάλογη αυτών που έζησα και εγώ όταν αγωνιζόμουν στον Παναθηναϊκό. Χαρά, συγκίνηση, προσμονή, είναι μερικά από τα συναισθήματά μου αυτές τις μέρες. Και γνωρίζω καλά πως όλα αυτά που νιώθω τώρα, θα γίνουν πολύ πιο δυνατά όταν θα αντικρίσω την Αθήνα και το γήπεδο στο οποίο αγωνίστηκα για τόσα χρόνια. Οι αναμνήσεις είναι πολύ πιο έντονες, όταν βρίσκεσαι στον τόπο που τις έζησες…"

SPORT 24: Από αναμνήσεις πρέπει να είσαι φορτωμένος. Εδώ στην Ελλάδα κέρδισες τα πάντα. Πρωταθλήματα, κύπελλα, νταμπλ, ευρωπαϊκές διακρίσεις και βέβαια την αγάπη του κόσμου.

Χ.Χ. Μπορέλι: " Δεν έχω παράπονο. Πράγματι στον Παναθηναϊκό έζησα τα πιο δημιουργικά ποδοσφαιρικά μου χρόνια. Ευτύχησα να βρεθώ στην ομάδα σε μια πολύ καλή περίοδο. Μεγάλοι παίκτες, ωραίο θέαμα στο γήπεδο, φοβερή πορεία στην Ευρώπη, διαδοχικά νταμπλ, συνεχής υποστήριξη από τον κόσμο. Δεν ξεχνιούνται όλα αυτά. Μου πρόσφερε πολλά το «τριφύλλι», αλλά κι εγώ από τη μεριά μου προσπάθησα να ανταποδώσω παίζοντας την καλύτερη μπάλα της καριέρας μου. "

SPORT 24: Η αρχή πάντως ήταν δύσκολη. Άργησες να προσαρμοστείς στην ελληνική πραγματικότητα.

Χ.Χ. Μπορέλι: "Ήμουν μικρός και περνώντας τον Ατλαντικό βρέθηκα έξω από τα νερά μου. Δεν ήξερα τη γλώσσα, δεν είχα γνωστούς και φίλους και όλοι περίμεναν θαύματα από τον Μπορέλι. Ευτυχώς όμως υπήρξαν δυο άνθρωποι που πίστεψαν πολύ σε μένα, με στήριξαν στα δύσκολα και με βοήθησαν να ξεπεράσω τα προβλήματα που είχαν δημιουργηθεί. Μου έλειπαν η οικογένεια, οι φίλοι, η Αργεντινή, η επικοινωνία γενικότερα. Αλλά ο κ. Γιώργος Βαρδινογιάννης και ο κ. Ρότσα δεν με άφησαν. Ήξεραν ότι μπορούσα να προσφέρω και έκαναν τα πάντα για να με «απελευθερώσουν» ψυχολογικά. Το κατάφεραν και τους ευγνωμονώ γι’ αυτό. Τους θυμάμαι πάντα με αγάπη και θα χαρώ πολύ να τους συναντήσω στην Αθήνα. "

SPORT 24: Την Τρίτη θα παρακολουθήσεις έναν αγώνα Τσάμπιονς Λιγκ. Το 1996 η δική σου φουρνιά οδήγησε τον Παναθηναϊκό μια ανάσα από τον τελικό. Τι θυμάσαι από εκείνη τη διοργάνωση;

Χ.Χ. Μπορέλι:
"Μεγάλες στιγμές, αξέχαστα παιχνίδια, φοβερή πορεία. Εξαιρετικές εμφανίσεις σε όλους τους αγώνες που δώσαμε, αλλά βέβαια κανένα δεν συγκρίνεται με τη νίκη μέσα στο Άμστερνταμ επί του Άγιαξ. Πετύχαμε κάτι πολύ δύσκολο, αφού συνδυάσαμε την ευρωπαϊκή πορεία με την κατάκτηση του νταμπλ στην Ελλάδα. Θυμάμαι την ατμόσφαιρα που επικρατούσε στις κερκίδες του ΟΑΚΑ λίγο πριν αρχίσει ο επαναληπτικός ημιτελικός απέναντι στην υπερομάδα του Άγιαξ. Πάντως την καλύτερη ανάμνηση από εκείνη τη χρονιά, την έχω από την προημιτελική φάση. Η νίκη μας με 3-0 απέναντι στη Λέγκια – που σήμαινε την πρόκριση στους «4» – συνοδεύτηκε από μεγάλη εμφάνιση, όμορφο ποδόσφαιρο και αποθέωση από τους φιλάθλους μας."

SPORT 24: Από τους τίτλους που κέρδισες στην Ελλάδα, ποιες στιγμές ξεχωρίζεις; Ποια ήταν η σπουδαιότερη νίκη και ποιο το σημαντικότερο γκολ που πέτυχες στην «πράσινη» πενταετία σου;

Χ.Χ. Μπορέλι: " Είχα την τύχη να σηκώσω αρκετές κούπες στις ελληνικές διοργανώσεις. Όλοι οι τίτλοι είχαν τη δική τους αξία και δεν ξεχωρίζω κάποιον. Όμως υπάρχουν δυο ντέρμπι με τον Ολυμπιακό, πραγματικά αξέχαστα για μένα. Καταρχήν το πρώτο μου «clasico» στην Ελλάδα, τον Ιανουάριο του 1992 στο Ολυμπιακό Στάδιο. Φανταστική εμφάνιση από τον Παναθηναϊκό και νίκη 3-0 με τους φιλάθλους μας να παραληρούν στις εξέδρες. Το δεύτερο ήταν η νίκη μας με 2-1 μέσα στο Καραϊσκάκη τον Δεκέμβριο του 1995. Εκεί μάλιστα είχα σκοράρει και το πρώτο γκολ, ενώ το δεύτερο το είχε πετύχει ο Καπουράνης. Και βέβαια δεν ξεχνώ το τέρμα που είχα πετύχει εναντίον της ΑΕΚ, που ουσιαστικά μας χάρισε το πρωτάθλημα. "

SPORT 24: Την Τρίτη το βράδυ, το σίγουρο είναι ότι οι φίλοι του Παναθηναϊκού θα σε αποθεώσουν για μια ακόμα φορά. Τι μήνυμα θέλεις να τους στείλεις;

Χ.Χ. Μπορέλι: " Το είπα και στην αρχή. Τους αγαπώ πάντα και θέλω να πιστεύω ότι η παρουσία μου θα συνδυαστεί με μια μεγάλη εμφάνιση, έτσι ώστε να πανηγυρίσουμε μαζί μια μεγάλη πρόκριση. Ο κόσμος μας το αξίζει αυτό και ακόμα περισσότερα. Τα υπόλοιπα θα τα πούμε από κοντά. Ραντεβού την Τρίτη στο ΟΑΚΑ…"



Ένα γκολ, ένα πρωτάθλημα... (ΠΑΟ – ΑΕΚ 1-0, 1996)



Χάιντουκ Σπλιτ – ΠΑΟ 1-1 (1995)



ΟΣΦΠ – ΠΑΟ 1-2, Δεκέμβριος 1995