Στίβεν Τζέραρντ και Ελ Χατζί Ντιουφ δεν είχαν ποτέ καλές σχέσεις. Ο Άγγλος και ο Σεναγαλέζος έπαιξαν μαζί στη Λίβερπουλ και ουδέποτε κατάφεραν να τις εξομαλύνουν. Ένας από τους συμπαίκτες τους εκείνη την εποχή (2002-2004) ήταν ο Φλοράν Σιναμά Πονγκόλ, ο οποίος αρκετά χρόνια μετά θυμήθηκε μια απίθανη ιστορία, έναν τρομερό καυγά ανάμεσα στους δύο.

Ο 36χρονος Γάλλος επιθετικός μίλησε στον δημοσιογράφο Walid Acherchour περιγράφοντάς του γλαφυρά τα εξής: "Ήταν στο ημίχρονο ενός αγώνα προετοιμασίας. Τσακωμός μεταξύ Ντιουφ και Τζέραρντ. Με τραυμάτισε αυτό. Μπορείς να φανταστείς πώς είναι για νέους παίκτες να βλέπουν επαγγελματίες να συμπεριφέρονται έτσι σε αυτό το επίπεδο; Στα αποδυτήρια, λοιπόν, ο Τζέραρντ έρχεται και προσβάλλει τον Ντιουφ, που δεν μιλάει καλά αγγλικά. Ήταν άθλια τα αγγλικά του. "Άντε γαμ@@@@" του φώναξε ο Τζέραρντ. Ο Ντιουφ πιάνει τον Ζεράρ Ουγιέ (σ. τότε προπονητής της Λίβερπουλ) και του λέει: «Πες του ότι θα του γαμ@@@ τη μάνα".

Ο Σιναμά Πονγκόλ άρχισε μετά από αυτήν την εξιστόρηση να βάζει τα γέλια. Ο Ντιουφ ανήκε στη Λίβερπουλ απο το 2002 μέχρι το 2005. Το 2004-2005 είχε δοθεί δανεικός στη Μπόλτον.