Ο προπονητής της Μπόλτον, Γκάρι Μέγκσον επιθυμούσε την απόκτηση του Ισλανδού επιθετικού αλλά αναφέρθηκε στην επιθυμία του να παραμείνει στους "μπλαουγκράνα".
" Θέλαμε ποιοτικό παίκτη για να αντικαταστήσει τον Νικ αλλά δυστυχώς ο Γκούντγιονσεν αγωνίζεται σε ένα τεράστιο σύλλογο και θέλει να μείνει εκεί".