Σύμφωνα με δημοσίευμα της ιστοσελίδας "Laroma24.it" που ασχολείται αποκλειστικά με την επικαιρότητα των "τζαλορόσι", υπάρχουν αρκετές ομάδες από τη Γαλλία που ενδιαφέρονται για τον Μενέζ, με τη Μαρσέιγ να βρίσκεται στην pole-position για να τον αποκτήσει και να έχει προτείνει αντί για χρήματα να δώσει τα δικαιώματα του Γαλλοαλγερινού άσου.
Η απάντηση όμως που πήρε ο εκπρόσωπος του γαλλικού συλλόγου από τους ανθρώπους της Ρόμα ήταν αρνητική, καθώς του διαμήνυσαν πως δεν ενδιαφέρονται για τον Μπεν Αρφά και ότι η μοναδική περίπτωση για να δώσουν τον Μενέζ είναι να ικανοποιηθούν οικονομικά, με τις απαιτήσεις τους να μην πέφτουν κάτω από 10.000.000 ευρώ.

Το εν λόγω δημοσίευμα αναφέρει επίσης πως ο Βαλμπουένα είναι αρκετά πιθανό να πάει από τη Μαρσέιγ στη Μονακό έναντι 4.000.000 ευρώ, καθώς και ότι το πλέον επικρατέστερο σενάριο είναι να πάρει μεταγραφή στον Ολυμπιακό ο Μπεν Αρφά παρά την οικονομική διαφορά των δύο συλλόγων στην παρούσα φάση (αναφέρεται πως οι "ερυθρόλευκοι" προσφέρουν 7.000.000 ευρώ και η Μαρσέιγ απαιτεί 10.000.000 ευρώ).