Οι "Leones" και η "Vecchia Signora"

Η Αθλέτικ έχει αγωνιστεί ήδη μια φορά στην ιστορία της σε ευρωπαϊκό τελικό, πριν φτάσει στον φετινό του Europa League.

Συνέβη πριν 35 χρόνια, τον Μάιο του 1977, στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ, απέναντι στην ιταλική Γιουβέντους.

Το βράδυ της Τετάρτης (21:45) Αθλέτικ Μπιλμπάο και Ατλέτικο Μαδρίτης θα βρεθούν αντιμέτωπες στον 41ο τελικό του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ (τρίτο από τότε που η διοργάνωση ονομάζεται Europa League), αγώνας που θα διεξαχθεί στο Εθνικό Στάδιο (Arena Nationala) του Βουκουρεστίου στη Ρουμανία. Η ομάδα της Μαδρίτης έχει ήδη κατακτήσει το τρόπαιο πριν δυο χρόνια, στην πρώτη σεζόν του Europa League, απέναντι στη Φούλαμ, ενώ στο μουσείο της υπάρχει και ένα Κύπελλο Κυπελλούχων από το μακρινό 1962 με αντίπαλο την Φιορεντίνα.

Για τους Βάσκους, η αποψινή θα είναι η δεύτερη ευκαιρία στα 114 χρόνια της ιστορίας τους, να κατακτήσουν τον πρώτο τους ευρωπαϊκό τίτλο. Τα «λιοντάρια» του Μπιλμπάο βρέθηκαν πολύ κοντά στο να το καταφέρουν πριν από 35 χρόνια, όταν μια άλλη χαρισματική γενιά με πρωταγωνιστές παίκτες όπως – μεταξύ άλλων – οι Ιρίμπαρ, Ιρουρέτα, Βιγιάρ, Αμορόρτου, Μαδαριάγα, Τσέτσου Ρόχο, Αλεσάνκο, Ντάνι και Τσουρούκα, πραγματοποίησε μια πορεία αντάξια της φετινής, φτάνοντας στον τελικό του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ της περιόδου 1976-77.

Την ίδια χρονιά και στην ίδια διοργάνωση που η ΑΕΚ έγινε η δεύτερη ελληνική ομάδα που έπαιξε σε έναν ευρωπαϊκό ημιτελικό μετά την επική της πρόκριση στα πέναλτι απέναντι στην Κουίνς Παρκ Ρέιντζερς, η Αθλέτικ ξεπέρασε αντιπάλους όπως η Μίλαν των Ριβέρα και Καπέλο ή η Μπαρτσελόνα των Κρόιφ και Νέεσκενς, φτάνοντας στον μεγάλο διπλό τελικό με αντίπαλο τη Γιουβέντους. Οι Βάσκοι ηττήθηκαν 1-0 στο Τορίνο, κέρδισαν 2-1 στο Μπιλμπάο και έχασαν το τρόπαιο από το εκτός έδρας γκολ του Μπέτεγκα.

Το Sport24.gr θυμάται σήμερα την πρώτη μεγάλη ευρωπαϊκή πορεία της Αθλέτικ μέσα από δημοσιεύματα της εποχής, φωτογραφίες και βίντεο των δυο τελικών. Ένα ταξίδι που ξεκίνησε από τη Βουδαπέστη και με ενδιάμεσους σταθμούς τη Βασιλεία, το Μιλάνο, τη Βαρκελώνη, τις Βρυξέλλες και το Τορίνο, ολοκληρώθηκε στις 18 Μαΐου του 1977 στο «Σαν Μαμές», τον «Καθεδρικό Ναό» του ισπανικού ποδοσφαίρου.

1. Α’ ΓΥΡΟΣ VS UJPEST FC

Η διοργάνωση ξεκίνησε με ήττα για την Αθλέτικ, η οποία έχασε 1-0 στη Βουδαπέστη από την ουγγρική Ουίπεστ. Ο επαναληπτικός όμως στο «Σαν Μαμές» εξελίχθηκε σε φεστιβάλ γκολ για τους Βάσκους που με χατ τρικ του Ντάνι και δυο ακόμα τέρματα του Τσέτσου Ρόχο, έφτασαν εύκολα στο 5-0 και την πρόκριση για τον επόμενο γύρο.

Ουίπεστ – Αθλέτικ 1-0 (15-9-1976)

"Η Αθλέτιικ κράτησε στο κόλπο της πρόκρισης την Ουίπεστ. Το γκολ των Ούγγρων στις καθυστερήσεις του αγώνα"

Αθλέτικ – Ουίπεστ 5-0 (29-9-1976)

"Ξέσπασε η Αθλέτικ! Με 3 γκολ του Ντάνι και 2 του Τσέτσου Ρόχο, ισοπέδωσε την Ουίπεστ, μέσα στο ντελίριο του Σαν Μαμές"

2. Β’ ΓΥΡΟΣ VS FC BASEL

Η κλήρωση έφερε τη Βασιλεία απέναντι στην Αθλέτικ. Στον πρώτο αγώνα στην Ελβετία, οι «λέοντες» έφυγαν με το πολύτιμο 1-1 (με γκολ του Μαδαριάγα) και στη συνέχεια «καθάρισαν» την πρόκριση στο Μπιλμπάο, όπου κέρδισαν 3-1 με δυο τέρματα του Κάρλος και ένα ακόμη του Άνχελ Μαρία Βιγιάρ, σημερινού προέδρου της ισπανικής ποδοσφαιρικής ομοσπονδίας.

Βασιλεία – Αθλέτικ 1-1 (20-10-1976)

"Δεν προβληματίστηκε η Αθλέτικ, που πριν τη λήξη του ημιχρόνου είχε ισοφαρίσει το παιχνίδι"

Αθλέτικ – Βασιλεία 3-1 (3-11-1976)

"Σε μια φοβερή λασπομαχία, η Αθλέτικ πήρε την πρόκριση χωρίς να λάμψει"

3. Γ’ ΓΥΡΟΣ VS AC MILAN

Στη φάση των «16» άρχισαν τα δύσκολα για τους Βάσκους, αφού η κλήρωση έφερε απέναντί τους τη Μίλαν του Τζιάνι Ριβέρα, του Φάμπιο Καπέλο αλλά και του Αλμπέρτο Μπιγκόν, μετέπειτα προπονητή του Ολυμπιακού. Πρώτος αγώνας στο «Σαν Μαμές», μπροστά σε περίπου 40.000 θεατές που είχαν γεμίσει κάθε πιθανή γωνιά του «Καθεδρικού». Η Μίλαν ήταν αυτή που άνοιξε το σκορ στο 25’ του πρώτου ημιχρόνου με ασίστ του Μπιγκόν και εκτέλεση του Καπέλο.

Ο Μαδαριάγα ευστοχεί από τα 11 μέτρα μέσα στο Σαν Σίρο, δίνοντας την πρόκριση στην Αθλέτικ (8-12-1976)

Στο 44’ ισοφάρισαν οι Βάσκοι με πέναλτι του Ντάνι και στο δεύτερο ημίχρονο το γήπεδο «κατηφόρισε»! Στο 47’ ο Κάρλος πέτυχε το 2-1, στο 82’ ο Ντάνι έβαλε το τρίτο και τέσσερα λεπτά αργότερα ο Κάρλος έδωσε διαστάσεις θριάμβου στη νίκη της Αθλέτικ, γράφοντας το τελικό 4-1. Στον επαναληπτικό του «Σαν Σίρο», η Μίλαν πέτυχε 3 γκολ στο δεύτερο ημίχρονο (54’ Καλόνι, 60’ Μπιαζιόλο & 83’ Καλόνι με πέναλτι), εξασφαλίζοντας σκορ πρόκρισης, όμως στο 88’ η Αθλέτικ κέρδισε με τη σειρά της πέναλτι, ο Μαδαριάγα ευστόχησε και η Μπιλμπάο πέρασε στους «8» της διοργάνωσης! Για την ιστορία, οι ενδεκάδες των δυο ομάδων στο ματς του «Σαν Μαμές».

Αθλέτικ (Αγκίρε): Θαλδούα, Λάσα, Γκουϊσασόλα, Μαδαριάγα, Εσκάλθα, Βιγιάρ, Ιρουρέτα (89’ Γκαράι), Αμορόρτου, Ντάνι, Κάρλος & Τσέτσου Ρόχο.

Μίλαν (Μαρκιόρο): Αλμπερτόζι, Σαμπαντίνι, Μπετ, Ανκιλέτι, Μαλντέρα, Μορίνι, Μπιαζιόλο, Καπέλο, Ριβέρα (70’ Γκορντίνι), Μπιγκόν (60’ Σίλβα) & Βιτσέντζι.

Αθλέτικ – Μίλαν 4-1 (24-11-1976)

"Η Αθλέτικ, με μεγάλη εμφάνιση στο δεύτερο ημίχρονο, γέμισε γκολ τη Μίλαν"

Μίλαν – Αθλέτικ 3-1 (8-12-1976)

"Γλίτωσε παρά τρίχα! Η Μπιλμπάο σώθηκε στο 88' με το πέναλτι που εκτέλεσε εύστοχα ο Μαδαριάγα"

4. ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ VS FC BARCELONA

Στους «8» η Αθλέτικ αντιμετώπισε την Μπαρτσελόνα των Ολλανδών Μίχελς, Κρόιφ και Νέεσκενς. Πρώτο ματς στο «Σαν Μαμές», όπου για μια ακόμα φορά χρειάστηκε ανατροπή, αφού οι «μπλαουγκράνα» προηγήθηκαν στο 14’ με τον Ασένσι. Στο 40’ ο Τσουρούκα ισοφάρισε και στο 62’ ο Ντάνι κέρδισε πέναλτι, το οποίο εκτέλεσε ο ίδιος εύστοχα διαμορφώνοντας το τελικό 2-1. Τόσο κατά την είσοδό τους, όσο και κατά την έξοδό τους από το γήπεδο, οι παίκτες της Μπαρτσελόνα γνώρισαν την αποθέωση από τους φίλαθλους της Αθλέτικ!

Ο Γιόχαν Κρόιφ σκοράρει επί της Αθλέτικ μέσα στο Καμπ Νόου. Τα δυο γκολ που πέτυχε ο Ολλανδός δεν στάθηκαν αρκετά για να δώσουν την πρόκριση στη Μπαρτσελόνα (16-3-1977)

Στο «Καμπ Νόου» σημειώθηκαν 4 γκολ, όλα με κεφαλιές. Δύο από τον Ιρουρέτα και δυο από τον Κρόιφ. Προηγήθηκαν οι Βάσκοι στο 12’, ισοφάρισε η Μπάρτσα στο 22’, πήρε ξανά προβάδισμα η Αθλέτικ στο 28’ και το σκορ έκλεισε στο 63’. Οι Καταλανοί χρειάζονταν 2 ακόμη τέρματα, όμως εκτός του Κρόιφ, δεν βρέθηκαν σε καλή μέρα και τελικά δεν κατάφεραν να διασπάσουν την άμυνα της Μπιλμπάο, που κράτησε το 2-2 και πέρασε στους «4». Ακολουθούν οι ενδεκάδες του πρώτου ματς στο «Σαν Μαμές».

Αθλέτικ (Αγκίρε): Ιρίμπαρ, Γκουϊσασόλα, Εσκάλθα, Αλεσάνκο, Βιγιάρ, Ιρουρέτα, Χοσέ Άνχελ Ρόχο (55’ Αμορόρτου), Ντάνι (84’ Λάσα), Κάρλος, Τσουρούκα & Τσέτσου Ρόχο.

Μπαρτσελόνα (Μίχελς): Μόρα, Ράμος, Μιγκέλι (55’ Μαθίθο), Όλμο, Αμαρίγιο, Νέεσκενς, Σάντσεθ, Ασένσι (14’ Κόστας), Ερέδια, Κρόιφ & Κλάρες.

Αθλέτικ – Μπαρτσελόνα 2-1 (2-3-1977)

"Πέρασε το πιο δύσκολο. Η Μπαρτσελόνα επιβεβαίωσε τις φιλοδοξίες της μέσα στο Σαν Μαμές"

Μπαρτσελόνα – Αθλέτικ 2-2 (16-3-1977)

"Ένας εκπληκτικός Κρόιφ δεν μπόρεσε να καλύψει τις φανερές αδυναμίες των μπλαουγκράνα. Η Αθλέτικ υπερασπίστηκε με τη βοήθεια της τύχης το αρχικό της πλεονέκτημα"

5. ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ VS RWD MOLENBEEK (ΒΕΛΓΙΟ)

Η Racing White των Βρυξελλών ήταν το τελευταίο εμπόδιο για την Αθλέτικ πριν τον τελικό. Πρώτος αγώνας στο Βέλγιο, όπου οι Βάσκοι παρά τις πολλές απουσίες (Ιρουρέτα, Βιγιάρ, Αλεσάνκο) πήραν προβάδισμα στο 26’ με κεφαλιά του Τσουρούκα. Οι γηπεδούχοι έχασαν την ευκαιρία να ισοφαρίσουν στο 53’ με το πέναλτι του Τέγκελς το οποίο απέκρουσε ο Ιρίμπαρ, όμως το κατάφεραν με τον ίδιο παίκτη στο τελευταίο λεπτό του αγώνα. Στον επαναληπτικό, παρά τις προσπάθειες των δυο ομάδων, το 0-0 δεν άλλαξε, δίνοντας έτσι την πρόκριση στην Μπιλμπάο για τον πρώτο ευρωπαϊκό τελικό της ιστορίας της.

Μόλενμπεεκ – Αθλέτικ 1-1 (6-4-1977)

"Εκπληκτική η Αθλέτικ απέναντι στην Racing White, κέρδιζε μέχρι το τελευταίο λεπτό του αγώνα"

Αθλέτικ – Μόλενμπεεκ 0-0 (20-4-1977)

"Η Αθλέτικ φιναλίστ! Η Racing White, πολύ καλή στις αντεπιθέσεις, ήταν μια συνεχής απειλή"

6. ΤΕΛΙΚΟΣ VS JUVENTUS FC

Ο μεγάλος – διπλός τελικός – έφερε απέναντι στην Αθλέτικ την Γιουβέντους, η οποία στον δικό της ημιτελικό είχε αποκλείσει την ΑΕΚ με δυο νίκες, 4-1 στην Ιταλία και 0-1 στη Νέα Φιλαδέλφεια. Το πρώτο παιχνίδι διεξήχθη στο «Κομουνάλε» του Τορίνο και ο επαναληπτικός στο «Σαν Μαμές». Για όποια ομάδα κέρδιζε, θα ήταν ο πρώτος ευρωπαϊκός της τίτλος. Κάτι που επίσης αξίζει να αναφέρουμε, είναι ότι οι δυο αντίπαλοι δεν χρησιμοποίησαν ούτε έναν ξένο παίκτη! Η Γιούβε έπαιξε μόνο με Ιταλούς και φυσικά η Αθλέτικ μόνο με Βάσκους. Ας δούμε τί έγινε στα δυο ματς που έκριναν τον Κυπελλούχο ΟΥΕΦΑ της περιόδου 1976-77.

Α’ ΤΕΛΙΚΟΣ / ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ – ΑΘΛΕΤΙΚ 1-0 (4-5-1977)

Στο πρώτο ματς στο κατάμεστο από 55.000 θεατές «Κομουνάλε», η Γιούβε είχε την απόλυτη υπεροχή, χωρίς όμως να δημιουργήσει πολλούς κινδύνους μπροστά στην εστία του Ιρίμπαρ. Με κορυφαίους παίκτες τους Κουκουρέντου, Καούζιο και Μπέτεγκα, οι Ιταλοί πίεσαν στο πρώτο ημίχρονο και άνοιξαν το σκορ στο 14’ με κεφαλιά του Ταρντέλι. Το σωστό αμυντικό στήσιμο και το συνεχές τρέξιμο των Βάσκων δεν επέτρεψε περισσότερες ευκαιρίες στους γηπεδούχους, εκτός από την κεφαλιά του Σιρέα στο 84’ που απέκρουσε εκπληκτικά ο Ιρίμπαρ. Το τελικό 1-0 άφησε ανοιχτούς τους λογαριασμούς για τη ρεβάνς του Μπιλμπάο.

Γιουβέντους (Τραπατόνι): Τζοφ, Κουκουρέντου, Μορίνι, Σιρέα, Τζεντίλε, Φουρίνο, Μπενέτι, Ταρντέλι, Καούζιο, Μπονινσένια (70’ Γκόρι) & Μπέτεγκα.

Αθλέτικ (Αγκίρε): Ιρίμπαρ, Ονιαεδέρα, Εσκάλθα, Γκοϊκοετσέα, Γκουϊσασόλα, Βιγιάρ, Ιρουρέτα, Χοσέ Άνχελ Ρόχο, Τσουρούκα, Ντάνι & Τσέτσου Ρόχο.

Βίντεο: Γιουβέντους – Αθλέτικ 1-0 (4-5-1977)

Β’ ΤΕΛΙΚΟΣ / ΑΘΛΕΤΙΚ – ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 2-1 (18-5-1977)

Στο για μια ακόμα φορά κατάμεστο «Σαν Μαμές», ο επαναληπτικός ήταν παράσταση για ένα ρόλο. Η Αθλέτικ στρίμωξε στο μισό γήπεδο την Γιούβε και την σφυροκόπησε επί 90 λεπτά. Όμως στη μοναδική αντεπίθεση που έβγαλαν οι Ιταλοί στην αρχή του παιχνιδιού, έκαναν τη ζημιά. Ήταν το 6ο λεπτό όταν σέντραρε ο Ταρντέλι στην περιοχή των Βάσκων, Ιρίμπαρ και Γκουϊσασόλα μπερδεύτηκαν και ο Μπέτεγκα με κεφαλιά άνοιξε το σκορ. 0-1 με τους Βάσκους να χρειάζονται πλέον τρία γκολ για την πρόκριση. Το πρώτο ήρθε μόλις 4 λεπτά αργότερα, όταν ο Βιγιάρ γέμισε στην περιοχή του Τζοφ και ο Τσουρούκα με ωραίο αριστερό σουτ έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα του Τζοφ.

Στο 39’ η Αθλέτικ ζήτησε πέναλτι σε ανατροπή του Τσουρούκα, όμως ο διαιτητής έδειξε να συνεχιστεί το παιχνίδι, ενώ στο 42’ ακυρώθηκε – σωστά – το γκολ που πέτυχε ο Ιρουρέτα, αφού είχε προηγηθεί χέρι του Λάσα. Όσο περνούσαν τα λεπτά, οι Γιουβεντίνοι κλείνονταν όλο και περισσότερο πίσω, όμως 11 λεπτά πριν τη λήξη το «Σαν Μαμές» πήρε φωτιά! Ο Τσέτσου Ρόχο εκτέλεσε κόρνερ και ο Κάρλος με κεφαλιά έδωσε προβάδισμα στους γηπεδούχους. Η συνέχεια ήταν δραματική με την Αθλέτικ να ψάχνει απεγνωσμένα το τρίτο γκολ και τη Γιούβε να αμύνεται «με νύχια και με δόντια» για να κρατήσει τη μπάλα μακριά από την περιοχή της.

"Η νίκη δεν ήταν αρκετή". Το πρωτοσέλιδο της Mundo Deportivo την επόμενη του δεύτερου τελικού, όπου η Αθλέτικ κέρδισε 2-1, αλλά το τρόπαιο πήγε στη Γιούβε. Στη φωτογραφία οι Ιταλοί φορώντας τις φανέλες των παικτών της Αθλέτικ, πανηγυρίζουν την κατάκτηση του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ.

Ο Αυστριακός Λίνεμαγιερ διέκοψε για λίγα δευτερόλεπτα το παιχνίδι, ζητώντας να γίνουν παρατηρήσεις από τα μεγάφωνα για τη ρίψη ενός... σάντουιτς, ενός μπουκαλιού και μιας τσαπέλα (ο παραδοσιακός σκούφος των Βάσκων) στον αγωνιστικό χώρο! Η Μπιλμπάο τελικά δεν μπόρεσε να πετύχει το γκολ που θα της έδινε τον τίτλο και έτσι το τρόπαιο πήγε στους Ιταλούς. Να συμπληρώσουμε ότι πρόκειται για τον μοναδικό ευρωπαϊκό τίτλο στην ιστορία του ιταλικού ποδοσφαίρου που κατακτήθηκε χωρίς ξένο παίκτη στη σύνθεση της νικήτριας ομάδας.

Αθλέτικ (Αγκίρε): Ιρίμπαρ, Λάσα (63’ Ρουίθ), Γκουϊσασόλα, Αλεσάνκο, Εσκάλθα, Βιγιάρ, Τσουρούκα, Ιρουρέτα, Αμορόρτου, Ντάνι & Τσέτσου Ρόχο.

Γιουβέντους (Τραπατόνι): Τζοφ, Κουκουρέντου, Τζεντίλε, Σιρέα, Μορίνι, Καούζιο, Ταρντέλι, Φουρίνο, Μπενέτι, Μπονινσένια (60’ Σπινόζι) & Μπέτεγκα.

Βίντεο: Αθλέτικ – Γιουβέντους 2-1 (18-5-1977)

Πηγές: Mundo Deportivo, Deia & El Correo Vasco