Στην Σουόνσι ο Νέλσον Άμπι δεν μπόρεσε να στεριώσει (μόνο μία συμμετοχή στο πρώτο εξάμηνο της φετινής σεζόν) και το γεγονός αυτό έκανε την ομάδα της Championship να διακόψει το δανεισμό του με την έναρξη του 2005, ανοίγοντας ωστόσο μία νέα πόρτα για τον παίκτη.

Αυτή που ακούει στο όνομα Ρίο Άβε, με την πορτογαλική ομαδα να κάνει δικό της τον 21χρονο Άγγλο στόπερ μέχρι το καλοκαίρι, αποκτώντας τον με τη μορφή δανεισμού από τον Ολυμπιακό.

Αξίζει να σημειωθεί πως η επισημοποίηση της απόκτησής του έγινε με άκρως εντυπωσιακό τρόπο, με την ομάδα της Primeira Liga να "παίζει" με το επώνυμό του και να τον παρουσιάζει ως μέλος των Beatles: ορμώμενη από το διάσημο στιγμιότυπο με τα τέσσερα μέλη του θρυλικού συγκροτήματος που διέσχιζαν την Abbey Road στο εξώφυλλο του άλμπουμ τους με τον ομώνυμο τίτλο.