Ο 27άχρονος άσος επέστρεψε στην πατρίδα του με την μορφή δανεισμού για το υπόλοιπο της αγωνιστικής περιόδου και προορίζεται για να καλύψει το κενό του Μάρτιν Παλέρμο, ο οποίος έχει τραυματιστεί σοβαρά.
Η Τζένοα απέκτησε τον Φιγκερόα το 2006 από την Βιγιαρεάλ έναντι 10 εκατομμυρίων λιρών, όμως ένα πρόβλημα στον γόνατο τον ανάγκασε να πραγματοποιήσει μόλις 21 εμφανίσεις, ενώ η ομάδα του δεν χρειαζόταν και τόσο έπειτα από την απόκτηση του Ντιέγκο Μιλίτο.

Πιθανότατα ο Φιγκερόα δεν θα ξαναφορέσει την φανέλα του ιταλικού συλλόγου, καθώς η Μπόκα έχει την δυνατότητα να τον αποκτήσει το καλοκαίρι μόνιμα έναντι 1.2 εκατ. λιρών.