Παίκτης της Κολωνίας ο Μανίς

Ο Πορτογάλος διεθνής ποδοσφαιριστής μετά από μία μεγάλη περίοδο αναζήτησης ομάδας, βρήκε την ποδοσφαιρική του Ιθάκη στη Γερμανία και την ομάδα της Κολωνίας.
Γενικότερα, η καριέρα του Νούνο Ρικάρντο ντε Ολιβέιρα Ριμπέιρο όπως είναι το πλήρες όνομά του, δε βρίσκεται και στην καλύτερη φάση της από τοτέ που έφυγε από την Πόρτο το 2005.

Μάλιστα, τα προβλήματα στην Ατλέτικο Μαδρίτης ήταν πολλά, με αποτέλεσμα το συμβόλαιο του πρώην συμπαίκτη του Γιούρκα Σεϊταρίδη με τους "ροχιμπλάνκος" να λυθεί στις 6 Μαΐου και από τότε να μην είχε ενδιαφερθεί ομάδα για να τον αποκτήσει, παρά το πλούσιο βιογραφικό του.

Προφανώς, ο Μανίς υπολόγιζε σε μία αξιόλογη πρόταση, αλλά εκείνη που έδειξε να ενδιαφέρεται περισσότερο ήταν η Κολωνία που τερμάτισε 12η στο τελευταίο πρωτάθλημα και φαίνεται πως έπεισε τον 31χρονο μέσο να υπογράψει συμβόλαιο με την ομάδα του Ζβόνιμιρ Σόλντο.

Η πορεία του Μανίς

1995-96 Μπενφίκα 0 συμ.
1996-99 Αλβέρκα 78 συμ., 10 γκολ
1999-02 Μπενφίκα 54 συμ., 11 γκολ
2002-05 Πόρτο 80 συμ, 16 γκολ
2005-2006 Διναμό Μόσχας 12 συμ., 2 γκολ
2006 Τσέλσι (δανεικός) 8 συμ.
2006-09 Ατλέτικο Μαδρίτης 64 συμ., 7 γκολ
2008 Ίντερ (δανεικός) 8 συμ.