Οπως έγινε γνωστό μέσω της ιστοσελίδας της Σπόρτινγκ, ο σύλλογος και ο Παραγουανός διεθνής μέσος έφτασαν σε συμφωνία για την κοινή συναινέσει λύση της συνεργασίας τους, η οποία επρόκειτο να λήξει τον Ιούνιο του 2009.
Ο 31χρονος άσος, ο οποίος δεν έδωσε το "παρών" στην πρώτη προπόνηση της ομάδας μετά τη χειμερινή διακοπή του πρωταθλήματος, έχει αγωνιστεί στο παρελθόν για τέσσερα χρόνια στην Ιταλία με τα "χρώματα" της Ρετζίνα.