Ο Αργεντινός επιθετικός φερόταν διαθετειμένος να αποχωρήσει από τους "πολίτες" λόγω και των κακών σχέσεων με τον προπονητή της ομάδας, Ρομπέρτο Μαντσίνι.

Ο 26χρονος παίκτης απουσίασε από το παιχνίδι με την Γουέστ Χαμ το Σάββατο λόγω τιμωρίας και εξασφάλισε άδεια για να μεταβεί στην Αργεντινή.

Η διοίκηση της Μάντσεστερ Σίτι εξέφρασε την απογοήτευση της. " Με απογοήτευση επιβεβαιώνουμε στους φιλάθλους μας ότι ο Κάρλος Τέβες εξέφρασε αίτημα για μεταγραφή. Ο σύλλογος επιβεβαιώνει ακόμη ότι το αίτημα απορρίφθηκε", ανέφερε μεταξύ άλλων η ανακοίνωση.