Η συμφωνία ανάμεσα στις δύο ομάδες είχε επιτευχθεί εδώ και καιρό, όμως η μετακίνηση του στην ομάδα του λιμανιού είχε "κολλήσει" στους κανονισμούς της παγκόσμιας ομοσπονδίας που ανέφεραν ότι ένας ποδοσφαιριστής δεν μπορεί να αγωνιστεί σε τρεις διαφορετικές ομάδες σε μία περίοδο.
Η Λίβερπουλ υποστήριξε ότι ο παίκτης δεν ήταν στα πλάνα του προπονητή του στην Γουέστ Χαμ και πήραν την άδεια για να προχωρήσουν στην ολοκλήρωση της μετεγγραφής.

O Μασεράνο αγωνίστηκε σε κάποια ματς και με την Κορίνθιανς, όταν επέστρεψε από το παγκόσμιο κύπελλο της Γερμανίας και λίγο πριν πραγματοποιηθεί η μεταγραφή του στη Γουέστ Χαμ, στις 31 Αυγούστου.

Με τα "σφυριά" έχει συμμετάσχει μόνο σε επτά παιχνίδια, με συνέπεια οι συνολικές συμμετοχές του αυτή τη σεζόν να μην ξεπερνούν τις 15.

Ο κανονισμός είναι σαφής και ορίζει το χρονικό πλαίσιο της αγωνιστικής περιόδου από την 1η Ιουλίου έως την 30η Ιουνίου, διάστημα στο οποίο ο Μασεράνο έχει φορέσει τη φανέλα τόσο της Κορίνθιανς όσο και της Γουέστ Χαμ.

Έτσι ο Ράφα Μπενίτεθ λίγες ώρες πριν εκπνεύσει η μετεγγρραφική περίοδος αποκτά μία σημαντική λύση στο ρόστερ του για την θέση του αμυντικού μέσου.