Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας "The People", o Γερμανός δεν δηλώθηκε από τους "μπλε" καθώς έχει συμφωνήσει με την Ρεάλ Μαδρίτης.
Επίσημα η διοίκηση της Κυπελλούχου Αγγλίας δικαιολογεί αυτή την κίνηση, λόγω του τραυματισμού του στον αστράγαλο,αλλά σύμφωνα με το δημοσίευμα ο Μπάλακ έχει συμφωνήσει με την "Βασίλισσα" ήδη και οι ετήσιες απολαβές του θα φτάσουν τις 135,000 λίρες.

Ο Γερμανός άσος είχε βρεθεί στο επίκεντρο των μετεγγραφικών σεναρίων και για την Ρεάλ λίγο πριν εκπνεύσει η μετεγγραφική περίοδος και ο Μπερντ Σούστερ είχε επιβεβαιώσει το φλερτ ανάμεσα στις δύο πλευρές.