Οι "Τρότερς" γνωρίζοντας πως η ελληνική ομάδα έχει το προβάδισμα λόγω της συμμετοχής της στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ, σπεύδει να καθίσει στο ίδιο τραπέζι με τον πρώην πλέον παίκτη της Πόρτσμουθ προκειμένου να βρεθεί η χρυσή τομή.
Τοπική εφημερίδα του Μπόλτον τονίζει πως ακόμη και σήμερα αναμένεται στα γραφεία ο 29χρονος άσος προκειμένου να ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις.

Ο τεχνικός της Μπόλτον, Όουεν Κόιλ έχει αναλάβει προσωπικά το θέμα σε μία προσπάθεια να πείσει τον Ντιντάν να αρνηθεί τα θέλγητρα του Παναθηναϊκού, αλλά και της Μπλάκμπερν που επίσης διεκδικεί την υπογραφή του, προκειμένου να τον πείσει να παραμείνει στην Αγγλία συνεχίζοντας στη Μπόλτον.