Ο σύλλογος του λιμανιού είναι αποφασισμένος να καταγγείλει τις "νυχτερίδες" στην Π.Ο. της Γερμανίας, αλλά και στην FIFA, τονίζοντας οτι ο ισπανικός σύλλογος είχε παράνομες διαπραγματεύσεις με τον 24χρονο Ολλανδό μέσο.
Σύμφωνα με την διοίκηση του Αμβούργου, η Βαλένθια είχε ενημερωθεί οτι ο παίκτης δεν παραχωρείται, ωστόσο δεν υποχώρησε και συνέχισε τις διαπραγματεύσεις με τον Ολλανδό άσο. Αποτέλεσμα αυτών των διαπραγματεύσεων ήταν ο παίκτης να ζητήσει να μην συμμετέχει στην αναμέτρηση με την Χόνβεντ για το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ, ώστε να έχει δικαίωμα συμμετοχής στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις για λογαριασμό των "νυχτερίδων".

Η υπόθεση θυμίζει αρκετά αυτή του Ντάνιελ Άλβες, ωστόσο υπάρχει μια σημαντική διαφορά. Ο Βραζιλιάνος μπάκ της Σεβίλλης δεν συμμετείχε στην αναμέτρηση με την ΑΕΚ ύστερα απο την συγκατάθεση της διοίκησης, κάτι όμως που δεν ισχύει στην περίπτωση του Ραφαέλ Φαν Ντερ Φάαρτ.