Οι τελευταίες ευκαιρίες που δόθηκαν στον διεθνή άσο από το Εκουαδόρ, με τον χρόνο συμμετοχής που πήρε σε μερικά φιλικά ματς προετοιμασίας, έμειναν ανεκμετάλλευτες από τον ίδιο, και έτσι πάρθηκε η οριστική απόφαση να παραχωρηθεί σε κάποια άλλη ομάδα.
Οι Πειραιώτες συμφώνησαν με την ομάδα της δεύτερης κατηγορίας της Γερμανίας (υποβιβάστηκε πέρυσι), Μάιντς, προκειμένου ο Μπόρχα να μετακομίσει στη Μπουντεσλίγκα με τη μορφή δανεισμού, κάτι που αποδέχτηκε και ο ίδιος, και την Παρασκευή η ΠΑΕ Ολυμπιακός επισημοποίησε μέσω της ιστοσελίδας της την παραχώρηση του παίκτη:

"Η ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Σ.Φ.Π. ανακοινώνει τη συμφωνία της με την Γερμανική ομάδα Μάιντζ, για την παραχώρηση του ποδοσφαιριστή Φέλιξ Αλεξάντερ Μπόρχα Βαλένθια για ένα χρόνο, με την μορφή δανεισμού", αναφέρει χαρακτηριστικά η ανακοίνωση που εξέδωσε η διοίκηση των πρωταθλητών Ελλάδας.