Πολλές ομάδες, μεταξύ αυτών σπουδαία ονόματα, όπως η Ρεάλ Μαδρίτης, έκαναν κρούση για τον Ποντόλσκι, όμως τελικά φαίνεται να καταλήγει στην ομάδα που τον ανέδειξε, την Κολωνία.
Όπως τόνισε ο γενικός διευθυντής των "Geißböcke", Μίχαελ Μέγιερ, η συμφωνία αναμένεται να ολοκληρωθεί μέσα στην επόμενη εβδομάδα, με τον παίκτη να φορά τη φανέλα της αγαπημένης του ομάδας από τον Ιούνιο.

" Για το συμφέρον όλων μας, μια απόφαση πρέπει να ληφθεί γρήγορα και αυτό θα πρέπει να γίνει στην αρχή της προσεχούς εβδομάδας. Οι διαπραγματεύσεις πραγματοποιούνται σε καλή ατμόσφαιρα, οι θέσεις βρίσκονται κοντά σε σχέση με αυτές της Μπάγερν Μονάχου", επεσήμανε ο Μέγιερ.