Το συμβόλαιο του Ρενάτο με τη Σεβίλλη έληγε τον Ιούνιο του 2012, ωστόσο ο 32άχρονος μέσος θεωρούσε πως το καλύτερο αυτή τη στιγμή της καριέρας του θα ήταν ο επαναπατρισμός του.

Έτσι έλυσε κοινή συναινέσει το συμβόλαιό του με τους Σεβιγιάνους και αξιοποίησε τη δυνατότητα που του προσέφερε η Μποταφόγκο ώστε να γυρίσει στη Βραζιλία.

Έτσι ο Ρενάτο θα γίνει κάτοικος Ρίο ντε Τζανέιρο, έπειτα από εφτά χρόνια παρουσίας στους "ροχιμπλάνκος". Η μεταγραφή ανακοινώθηκε από αμφότερες τις ομάδες στις επίσημες ιστοσελίδες τους.

" Ο μέσος της Σεβίλλης Ρενάτο Ντιρνέι Φλορένσιο, έλυσε, την Πέμπτη το βράδυ, τη συνεργασία του με το σύλλογο, κοινή συναινέσει, έτσι ώστε να μεταγραφεί στην Μποταφόγκο. Βρισκόταν στην ομάδα από το 2004 και είχε ακόμη έναν χρόνο συμβόλαιο", αναφέρει η ιστοσελίδα των Ανδαλουσιανών.

" Η Μποταφόγκο ανακοινώνει την απόκτηση του Ρενάτο από τη Σεβίλλη για τρία χρόνια", γράφουν οι Βραζιλιάνοι.