Ο Σέζαρ αγωνίστηκε για εφτά παιχνίδια με την φανέλα της Μπόλτον το 2004, όταν και έμεινε ελεύθερος από την Ρεάλ Μαδρίτης. Έπειτα από μια εντυπωσιακή προετοιμασία με την τότε ομάδα του Σαμ Αλαρντάις ο Βραζιλιάνος υπέγραψε συμβόλαιο για ένα χρόνο.
Οι συνεχόμενοι τραυματισμοί "έσβησαν" το αγγλικό όνειρο του Σέζαρ, ο οποίος σκόραρε μόλις μία φορά σε παιχνίδι κυπέλλου με την Γέοβιλ. Ο Αλαρντάις και ο γιος του Κρεγκ, ο οποίος είναι μάνατζερ παικτών, είχε αποκαλυφθεί από την εκπομπή Πανόραμα του BBC πως δέχονταν χρήματα από ατζέντηδες για να αγοράσει η Μπόλτον τους ποδοσφαιριστές που θα της υποδεικνύονταν.

Η υπόθεση βρίσκεται στη δικαιοσύνη. Η υπόθεση φυσικά δεν θα έχει καμία επίπτωση στην καριέρα του Σέζαρ καθώς θα τιμωρηθούν μόνο οι ομάδες, αν τελικά τεκμηριωθούν οι κατηγορίες του πρώην επικεφαλής της μητροπολιτικής αστυνομίας του Λονδίνου, Λόρδου Στίβενς.