Συγκεκριμένα τονίζεται η παρουσία ενός σκάουτ των "ερυθρολεύκων" στην Γαλλία, όπου σκοπό έχει να παρακολουθήσει πιθανούς "στόχους", ενόψει της μεταγραφικής περιόδου που ξεκινά σε λίγους μήνες.

Ιδιαίτερος λόγος γίνεται στον 30χρονο μεσοεπιθετικό της Λανς, Κάνγκα Ακαλέ, όπου μένει ελεύθερος το καλοκαίρι και σύμφωνα με τους Γάλλους απασχολεί τους πρωταθλητές Ελλάδας, που τον παρακολουθούν και δεν αποκλείεται να κινηθούν για την απόκτηση του αν ικανοποιηθούν.

Όπως αναφέρεται μάλιστα, ο εκπρόσωπος του Ολυμπιακού (Ανδρέας Νινιάδης) βρέθηκε την Κυριακή το βράδυ στο γήπεδο της Λανς και είδε την ήττα της ομάδας από την Μαρσέιγ.

Πάντως, ο μεταγραφικός στόχος των "ερυθρολεύκων" δεν είναι μόνο ο Ακαλέ, αφού σύμφωνα πάντα με τους -ενημερωμένους- Γάλλους, ο Ολυμπιακός παρακολουθεί προσεκτικά την αγορά των ελεύθερων ποδοσφαιριστών. Frau, Jelen, Edel, M.Amalfitano, Douchez είναι τ' ονόματα που αναφέρουν, όμως δεν αποκλείεται να υπάρχουν και άλλοι.