Ο 31χρονος στράικερ από τη Γουατεμάλα πραγματοποίησε σπουδαία καριέρα στις ΗΠΑ αγωνιζόμενος για τουλάχιστον οχτώ σεζόν σε Λ.Α. Γκάλαξι, Ντάλας και Τορόντο.

Είναι χαρακτηριστικό πως αναδείχθηκε πρώτος σκόρερ του πρωταθλήματος για δύο διαδοχικές σεζόν (2002, 2003), ενώ το 2003 στέφθηκε πρωταθλητής με τον σύλλογο του Λος Άντζελες.

Αμερικάνική ιστοσελίδα κατατάσσει τον Ρουίς στη 15η θέση της λίστας με τους σπουδαιότερους παίκτες όλων των εποχών στο MLS.

Mεταξύ άλλων τονίζεται: " Πρόκειται ενδεχομένως για τον σπουδαιότερο παίκτη από τη Γουατεμάλα που έχει αγωνιστεί στο MLS. O Ρουίς πέρασε οχτώ σεζόν φορώντας τη φανέλα τριών διαφορετικών ομάδων από το 2002 μέχρι το 2008 με πιο αξιοσημείωτη την παρουσία του, στους Λος Άντζελες Γκάλαξι.

Το 2002 ήταν η κορυφαία χρονιά του, αφού βοήθησε τους Γκάλαξι να κατακτήσουν το πρωτάθλημα σκοράροντας το χρυσό γκολ στην παράταση.

Ο Ρουίς αγωνίστηκε επίσης σε Ντάλας και Τορόντο. Συνολικά σε 164 συμμετοχές, σημείωσε 82 γκολ που είναι η 9η καλύτερη επίδοση όλων των εποχών στο πρωτάθλημα.

Επίσης τα 16 τέρματα στα πλέι οφ συνιστούν το δεύτερο καλύτερο ρεκόρ. Στην παρούσα φάση αγωνίζεται στην Ελληνική Σούπερ Λίγκα με τον Άρη Θεσσαλονίκης".