Τα ξένα ΜΜΕ για τον θρίαμβο του Ολυμπιακού επί της Μ. Γιουνάιτεντ!
Η νίκη του Ολυμπιακού επί της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ κατέπληξε όλη την Ευρώπη, με τα αγγλικά ΜΜΕ να ασκούν έντονη κριτική στον Μόγιες και να τονίζουν πως οι "διάβολοι" χρειάζεται να κάνουν πολλά για να κάνουν την ανατροπή.
Η πρώτη ήττα της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στην ιστορία της από ελληνική ομάδα και η πρώτη του Ολυμπιακού απέναντι στους "κόκκινους διαβόλους" (μετά από 4 ήττες σε ισάριθμα ματς) δεν ήταν δυνατόν να μην ταρακουνήσει όλη την ποδοσφαιρική Ευρώπη.
Τα αθλητικά ΜΜΕ του εξωτερικού κάνουν εκτεταμένη αναφορά, ασκώντας μάλιστα έντονη κριτική στον Μόγιες και στους παίκτες τους για την οδυνηρή ήττα που τους "αφήνει στο χείλος του γκρεμού".
BBC: Η ManUtd υποχρέωθηκε σε ήττα από τον Ολυμπιακό. Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ αντιμετωπίζει τον κίνδυνο της εξόδου από το Champions League μετά την ήττα με 2-0 από τον Ολυμπιακό στο πρώτο ματς των δύο ομάδων στους "16" της διοργάνωσης.
Sporting Life: Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ πρέπει να κάνει τα πάντα εάν θέλει να προκριθεί στα προημιτελικά του Champions League, μετά την ήττα με 2-0 από τον Ολυμπιακό.
Daily Mail: Ολυμπιακός-Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ 2-0: Αυτή ήταν η τελευταία ευκαιριά του Ντέιβιντ Μόγιες να σώσει κάποια δόξα από την απελπιστική πρώτη του σεζόν καθώς ο Ντομίνγκες και ο δανεικός από την Άρσεναλ Κάμπελ διασφαλίζουν τη νίκη για τους Έλληνες και αφήνουν το αφεντικό του Ολντ Τράφορντ στα πρόθυρα ενός ταπεινωτικού αποκλεισμού από το Champions League.
Mirror: Ολυμπιακός-Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ 2-0. Ο δανεικός σταρ της Άρσεναλ Τζόελ Κάμπελ βρήκε στόχο απέναντι στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ που γεύτηκε την ήττα. Ο Ντέιβιντ Μόγιες και το επιτελείο του έχει ένα βουνό να αναρριχηθεί εάν θέλουν να φτάσουν στους 8 του Champions League.
Goal.com: Ο Ολυμπιακός έβαλε τη Γιουνάιτεντ στα πρόθυρα. Οι Έλληνες φόρτωσαν και άλλη μιζέρια στην ομάδα του Ντέιβιντ Μόγιες με τη νίκη τους με 2-0 με τα γκολ των Ντομίνγκες και Κάμπελ.
Uefa.com: O Oλυμπιακός ζάλισε τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και παίρνει τα ηνία στο ζευγάρι. Η ομάδα του Ντέιβιντ Μόγιες χρειάζεται να κάνει πάρα πολλά μετά το τακουνάκι του Ντομίνγκες και το υπέροχο σουτ του Κάμπελ που χάρισαν μία διάσημη νίκη στους γηπεδούχους.
Marca: H κρίση της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ ξεπερνάει τα σύνορα. Ο Ολυμπιακός του Μίτσελ έδωσε το χτύπημα".
Αs: "O Ολυμπιακός του Μίτσελ δίνει ένα μάθημα στη Μάντσεστερ του Μόγιες".
Mundo Deportivo: Ταφόπλακα του Μίτσελ στη Γιουνάιτεντ.
Sport.es: Ο Ολυμπιακός άφησε τη Γιουνάιτεντ σε ένα ναυάγιο.
Gazzetta dello Sport: "Τι πλήγμα για τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Νικήθηκε με 2-0 από τον Ολυμπιακό".
Sport Mediaset: Μία ελληνική τραγωδία. Η Γιουνάιτεντ στην κόλαση, Χρειάζεται ανατροπή στο Ολντ Τράφορντ".
Reppublica: Νοκ-άουτ η Γιουνάιτεντ, ο Ολυμπιακός ονειρεύεται.
Tuttosport: Xτύπημα του Ολυμπιακού: ηττήθηκε με 2-0 στην Ελλάδα η Μάντσεστερ.
Equipe: Κρύο ντους για Μάντσεστερ.
France Football: H Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ σκοτείνιασε στον Πειραιά.
Αξίζει να σημειωθεί πως οι Άγγλοι δημοσιογράφοι "χτυπούν" αλύπητα τον Ντέιβιντ Μόγιες και μέσω των πρωτοσέλιδων.
Χαρακτηριστικό είναι το οπισθόφυλλο με το οποίο θα κυκλοφορήσει την Τετάρτη η "Sun", στο οποίο φιγουράρει η... αξιολύπητη μορφή του Μόγιες και το οποίο αναφέρει:
"Μουσακάς για Μόγιες. Τελειώνει ο χρόνος για τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ η οποία υπέστη ελληνική τραγωδία".
Οι αναφορές της σε φαγητά δεν σταμάτησαν πάντως εδώ για το εν λόγω αγγλικό μέσο, καθώς "παίζει" με τη λέξη piti-ful (αξιολύπητος) μετατρέποντάς την σε pita-ful ( πίτα) ενώ το κείμενο ξεκινάει από τη φράση "from Kebab to worse" ( κεμπάμπ) αντί για την καθιερωμένη έκφραση "from bad to worse" ("από το κακό στο χειρότερο...")
Από την πλευρά της, η "Daily Mail" έχει επιλέξει για τίτλο στο οπισθόφυλλό της τη λεξη "Ταπεινωμένη", έχοντας σε μεγάλη photo τον Γουέιν Ρούνι και σε μικρή photo τον Ντέιβιντ Μόγιες.
"Χωρίς ιδέα, χωρίς στόχο, χωρίς βοήθεια", είναι ο τίτλος στο οπισθόφυλλο της "Telegraph", η οποία συμπληρώνει: "Η Γιουνάιτεντ έπιασε πάτο καθώς γνώρισαν σοκαριστική ήττα στην Ελλάδα".
Όσο για τους "Times", η οποιά επέλεξε μία φωτογραφία του Μανιάτη να πανηγυρίζει και του Ρούνι να κοιτάζει αποσβολωμένος, έχει τον εξής τίτλο: "Η Γιουνάιτεντ υπέστη ελληνική τραγωδία".
Wednesday's Sun back page - "Mousacka for Moyes" #tomorrowspaperstoday #bbcpapers #Olympiacos #mufc pic.twitter.com/BjnEwdTap9
— Nick Sutton (@suttonnick) February 25, 2014
Wednesday’s Daily Mail back page – “Humiliated!” #tomorrowspaperstoday #bbcpapers #Olympiacos #mufc pic.twitter.com/mRFdlXN6ex
— Nick Sutton (@suttonnick) February 25, 2014
Wednesday’s Daily Telegraph Sport “Clueless, aimless and hopeless” #tomorrowspaperstoday #bbcpapers #Olympiacos #mufc pic.twitter.com/zg9vWZ9saS
— Nick Sutton (@suttonnick) February 25, 2014