Ο 42χρονος πρώην τεχνικός της Λυών, ήταν περιζήτητος το καλοκαίρι του 2005, όταν αποφάσισε να εγκαταλείψει την πρωταθλήτρια Γαλλίας. Προτίμησε, όμως, να ξεκουραστεί απορρίπτοντας πολλές προτάσεις, ανάμεσα στις οποίες και αυτή του Ολυμπιακού. Επέστρεψε τον Ιούλιο του 2006 με σκοπό να οδηγήσει τη Ρέιντζερς στην κορυφή του πρωταθλήματος Σκωτίας, όμως απέτυχε και... κατάφερε να γίνει ο προπονητής με την πιο σύντομη θητεία στην ιστορία του συλλόγου.
Στη Σκωτία εκτιμούν πως βασικός λόγος της απομάκρυνσης του Λε Γκεν, ήταν η κόντρα του με τον Μπάρι Φέργκιουσον, ίσως τον πιο δημοφιλή ποδοσφαιριστή στο "Αϊμπροξ". Την Τρίτη ο Γάλλος αφαίρεσε από τον Φέργκιουσον το περιβραχιόνιο του αρχηγού και τον απέκλεισε από την αποστολή για το ματς με τη Μάδεργουελ. Οι εξελίξεις ήταν ραγδαίες και δημιουργήθηκε η αίσθηση πως τα αποδυτήρια της Ρέιντζερς είχαν χώρο μόνο για έναν, ανάμεσα στον αρχηγό και τον προπονητή.

"Συναντηθήκαμε με τον Πολ και αποφασίσαμε για το καλό του συλλόγου να διακόψουμε τη συνεργασία. Θα ήθελα να τού ευχυθώ κάθε επιτυχία στην καριέρα του" είπε ο πρόεδρος του συλλόγου, Σερ Ντέιβιντ Μάρεϊ, ενώ ο Λε Γκεν δήλωσε: "Είμαι απογοητευμένος που φεύγω, αλλά πιστεύω πως αυτή είναι η καλύτερη λύση. Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους ανθρώπους με τους οποίους συνεργάστηκα κατά τη διάρκεια της θητείας μου στη Σκωτία. Ειδικότερα τους διοικούντες που με στήριξαν".

Τις επόμενες ημέρες η Ρέιντζερς θα ανακοινώσει το όνομα του αντικαταστάτη του. Πάντως, το πιθανότερο είναι στον αγώνα κυπέλλου εναντίον της Ντανφέρμλιν την Κυριακή, να βρίσκεται στον πάγκο ο Ιαν Ντουράντ, μεγάλη "δόξα" του πρόσφατου παρελθόντος και νυν τεχνικός της ομάδας νέων.