Τι γράφουν τα ξένα ΜΜΕ για την Εθνική
Τα ξένα ΜΜΕ άσκησαν σκληρή κριτική στην Εθνική για την ήττα απο την Σουηδία με 2-0
Είναι χαρακτηριστικό οτι στην επίσημη ιστοσελίδα της διοργάνωσης αναφέρεται οτι η Σουηδία επέστρεψε στην πραγματικότητα την Ελλάδα, στην Γαλλία λένε οτι η Εθνική έπεσε απο την κορυφή, ενώ σε ανάλογο ύφος είναι και τα δημοσιεύματα στην Πορτογαλία.
Στο ίδιο μοτίβο τα σχόλια και στην Ιταλία. Αξίζει να σημειωθεί οτι κατά την διάρκεια της μετάδοσης οι δημοσιογράφοι της RAI είπαν οτι ο Ρεχάγκελ παρέταξε την ομάδα με σύστημα της Αρχαίας Ελλάδας!
Αναλυτικά τα δημοσιεύματα
Euro2008. com: "Η Σουηδία επανέφερε στην πραγματικότητα τους Πρωταθλητές Ευρώπης. Η κάτοχος του τροπαίου, Ελλάδα, είχε από την αρχή δύσκολο έργο καθώς έπρεπε να υπερασπιστεί τον τίτλο που κατέκτησε με αξιομνημόνευτο τρόπο πριν απο τέσσερα χρόνια, όμως η Σουηδία με δυο γκολ των Ιμπραΐμοβιτς και Λάρσον πήρε τη νίκη".
Sports.fr: "Έπεσε η Ελλάδα. Η Πρωταθλήτρια Ευρώπης έπεσε απο την κορυφή μετά την ήττα με 2-0 απο την Σουηδία. Μετά απο ένα βαρετό πρώτο ημίχρονο, οι Σκανδιναβοί κατάφεραν να κάνουν την διαφορά σε πέντε λεπτά και να σημειώσουν δυο γκολ".
Diário IOL: "Οι Πρωταθλητές Ευρώπης ξεκίνησαν με ήττα την υπεράσπιση του τίτλου της, με απόδοση που δεν θύμιζε σε πολλά τους αγώνες του 2004. Οι Σουηδοί απέναντι σε μια αμυντικογενή ομάδα βρήκε τον τρόπο να σημειώσει δυο γκολ με τους Ιμπραΐμοβιτς, Χάνσον και να ισοβαθμεί με την Ισπανία".
O' Jogo: "Η Ελλάδα ηττήθηκε απο την Σουηδία. Η Ελλάδα ξεκίνησε με κάκιστο τρόπο την υπεράσπιση του τίτλου που κατέκτησε πριν τέσσερα χρόνια, καθώς ηττήθηκε 2-0 απο την Σουηδία".
AFP: "Η Σουηδία νίκησε την Πρωταθλήτρια Ευρώπης με 2-0 στην αναμέτρηση της 1ης αγωνιστικής του 4ου ομίλου. Πριν απο τέσσερα χρόνια η Ελλάδα ξάφνιασε την Ευρώπη, καθώς ο Ότο Ρεχάγκελ την ενέπνευσε και την οδήγησε στην κατάκτηση του τροπαίου, όμως παρά το γεγονός οτι εξασφάλισαν άνετα την πρόκριση στην τελική φάση, απέναντι στους Σκανδιναβούς δεν δημιούργησαν ιδιαίτερες ευκαιρίες".
Gazzetta Dello Sport: "Ο Ιμπραΐμοβιτς τιμώρησε το αντιποδόσφαιρο της Ελλάδας. Η ομάδα του Ρεχάγκελ... κοίμησε για ένα ημίχρονο τη Σουηδία, η οποία δεν πίεσε. Στη συνέχεια όμως το γκολ του Ιμπραΐμοβιτς χάλασε τα σχέδια των Ελλήνων, που αναγκάστηκαν να ανοιχτούν και δέχτηκαν δεύτερο γκολ από τον Χάνσον".
BBC: "Μια στιγμή μαγείας του Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς άνοιξε το δρόμο για τη Σουηδία, για μια κρίσιμη νίκη επί της κατόχου του τίτλου, Ελλάδας. Το γκολ του Πέτερ Χάνσον έξι λεπτά αργότερα τελείωσε την ανελέητη αμυντική αντίσταση της Ελλάδας".
Marca: "Η Σουηδία κατάφερε να κυριαρχήσει κόντρα στην Ελλάδα σε μια δυνατή αναμέτρηση, όπου οι Ελληνες έριξαν το βάρος στην άμυνα. Αυτό εμπόδισε τους Σουηδούς στο πρώτο μέρος, αλλά ήταν πιο ψύχραιμοι στο δεύτερο και με δύο γκολ πήραν τη νίκη".
A' Bola: "Η Σουηδία νίκησε την Ελλάδα, Πρωταθλήτρια Ευρώπης, με 2-0, χάρη στα γκολ των Ιμπραΐμοβιτς και Χάνσον. Σε μία φτωχή από θέαμα αναμέτρηση, άξιζαν μόνο τα δύο γκολ. Στο κοινό δεν άρεσε αυτό που είδε και αποδοκίμασε μερικές φορές κατά τη διάρκεια του αγώνα".
Skysports: "Η πρωταθλήτρια Ευρώπης Ελλάδα προσγειώθηκε απότομα μετά την ήττα με 2-0 από την Σουηδία. Μια βολίδα του Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς έδειξε το δρόμο στην ομάδα του Λαρς Λάγκερμπακ στο 67’, πριν ο Πέτερ Χάνσον σφραγίσει τη νίκη με ένα τυχερό γκολ".
Reuters: "Η πρωταθλήτρια Ευρώπης Ελλάδα άρχισε την υπεράσπιση του τίτλου που κέρδισε ως αουτσάιντερ πριν τέσσερα χρόνια με μία απογοητευτική ήττα με 2-0 από την Σουηδία στο Euro 2008".
Kicker: "Σε μια άσχημη αναμέτρηση, η Σουηδία κέρδισε την πρωταθλήτρια Ευρώπης Ελλάδα με 2-0. Η ελληνική ομάδα έδειξε ελάχιστα πράγματα, ήταν μακριά από τον καλό της εαυτό και δεν της έλειπε η δημιουργία".
Aftonbladet: "Η αναμονή τελείωσε Ζλάταν. Η Ελλάδα παρατάχθηκε με στόχο το 0-0. Η Σουηδία επιτέθηκε προσεκτικά και παρά την αμυντική της τακτική, ήταν η ομάδα που είχε τον έλεγχο και ήθελε να φτάσει στη νίκη".
Expressen: "Ο ήρωας Ζλάταν έσωσε τη Σουηδία. Με ένα γκολ παγκόσμιας κλάσης άνοιξε το δρόμο στη νίκη της Σουηδίας επί της Ελλάδας".
Goal.com: "Ένα θρυλικό γκολ του Ιμπραΐμοβιτς κι ένα ακόμη από τον Χάνσον ήταν αρκετά για τη Σουηδία προκειμένου να πάρουν τους τρεις βαθμούς από τους πολιορκημένους Έλληνες".
L’Equipe: "Ο Ιμπραΐμοβιτς χάρισε τη νίκη στη Σουηδία με το καλύτερο γκολ μέχρι στιγμής σε αυτό το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα".
Soccernet: "Οι Σουηδοί... βύθισαν τους Έλληνες στη μελαγχολία. Πάλι καλά για το ποδόσφαιρο! Το να παίζεις αμυντικά δεν είναι κακό, αλλά να κάθεσαι πίσω σε όλο το παιχνίδι, όπως έκανε η Ελλάδα, αποτελεί έγκλημα!".
Corriere dello Sport: "Η Σουηδία 2-0 την Ελλάδα στο χειρότερο παιχνίδι της πρώτης αγωνιστικής της φάσης των ομίλων. Η Ελλάδα έπαιξε με... συνταγή 2004, αλλά απέτυχε να πάρει το αποτέλεσμα που ήθελε".
El Mundo Deportivo: "Πέντε λεπτά εμπνευσμένου ποδοσφαίρου αρκούσαν στη Σουηδία ώστε να... σπάσει το αμυντικό τείχος της Ελλάδας και να νικήσει με 2-0. Οι πρωταθλητές Ευρώπης δεν μπόρεσαν να αντιδράσουν μετά τα γκολ των Ζλάταν και Χάνσον".
Ouest-France: "Η Σουηδία κυριάρχησε κόντρα στην Ελλάδα (2-0). Οι Σουηδοί ξεκίνησαν ιδανικά την παρουσία τους στην τελική φάση επικρατώντας με σχετική άνεση των Πρωταθλητών Ευρώπης".
La Tribune.fr: "Μια κακή Ελλάδα ξεκίνησε την υπεράσπιση του τίτλου της. Οι Σουηδοί ήταν υπομονετικοί απέναντι στην ελληνική άμυνα και σημείωσαν δυο γκολ".
CorusNouvelles.com: "Η Ελλάδα ηττήθηκε στην πρεμιέρα. Οι κάτοχοι του τίτλου δεν άντεξαν και η άμυνα τους λύγισε στο δεύτερο ημίχρονο απο τον ταλαντούχο, Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς".
Le Post: "Η άμυνα της Ελλάδας δεν είναι αυτή που ήταν. Οι Πρωταθλητές Ευρώπης γνώρισαν μια... ανησυχητική ήττα απο την Σουηδία με 2-0. Ήταν μια πραγματικά βαρετή αναμέτρηση και οι τηλεθεατές πρέπει να έδειξαν πολύ κουράγιο για να μην αλλάξουν κανάλι. Ειδικά το πρώτο ημίχρονο θύμισε την αναμέτρηση Ρουμανία-Γαλλία".
France24: "Οι κάτοχοι του τίτλου ηττήθηκαν απο την Σουηδία. Οι Σκανδιναβοί νίκησαν με 2-0 την Ελλάδα με γκολ των Ιμπραΐμοβιτς και Χάνσον".
Berliner Morgenpost: "Η Σουηδία τιμώρησε την ακίνδυνη Ελλάδα του Ότο Ρεχάγκελ με 2-0. Μέχρι το 67' όσοι οπαδοί βρέθηκαν στο Σάλτσμπουργκ έζησαν ένα μαρτύριο, όμως στην συνέχεια ο Ιμπραΐμοβιτς έδωσε το προβάδισμα στην ομάδα του. Μέχρι εκείνο το σημείο ήταν μια αναμέτρηση χωρίς ευκαιρίες με την ομάδα του Ότο Ρεχάγκελ να μην κάνει τίποτα περισσότερο απο το να έχει το νου της στην άμυνα".
Στο ίδιο μοτίβο τα σχόλια και στην Ιταλία. Αξίζει να σημειωθεί οτι κατά την διάρκεια της μετάδοσης οι δημοσιογράφοι της RAI είπαν οτι ο Ρεχάγκελ παρέταξε την ομάδα με σύστημα της Αρχαίας Ελλάδας!
Αναλυτικά τα δημοσιεύματα
Euro2008. com: "Η Σουηδία επανέφερε στην πραγματικότητα τους Πρωταθλητές Ευρώπης. Η κάτοχος του τροπαίου, Ελλάδα, είχε από την αρχή δύσκολο έργο καθώς έπρεπε να υπερασπιστεί τον τίτλο που κατέκτησε με αξιομνημόνευτο τρόπο πριν απο τέσσερα χρόνια, όμως η Σουηδία με δυο γκολ των Ιμπραΐμοβιτς και Λάρσον πήρε τη νίκη".
Sports.fr: "Έπεσε η Ελλάδα. Η Πρωταθλήτρια Ευρώπης έπεσε απο την κορυφή μετά την ήττα με 2-0 απο την Σουηδία. Μετά απο ένα βαρετό πρώτο ημίχρονο, οι Σκανδιναβοί κατάφεραν να κάνουν την διαφορά σε πέντε λεπτά και να σημειώσουν δυο γκολ".
Diário IOL: "Οι Πρωταθλητές Ευρώπης ξεκίνησαν με ήττα την υπεράσπιση του τίτλου της, με απόδοση που δεν θύμιζε σε πολλά τους αγώνες του 2004. Οι Σουηδοί απέναντι σε μια αμυντικογενή ομάδα βρήκε τον τρόπο να σημειώσει δυο γκολ με τους Ιμπραΐμοβιτς, Χάνσον και να ισοβαθμεί με την Ισπανία".
O' Jogo: "Η Ελλάδα ηττήθηκε απο την Σουηδία. Η Ελλάδα ξεκίνησε με κάκιστο τρόπο την υπεράσπιση του τίτλου που κατέκτησε πριν τέσσερα χρόνια, καθώς ηττήθηκε 2-0 απο την Σουηδία".
AFP: "Η Σουηδία νίκησε την Πρωταθλήτρια Ευρώπης με 2-0 στην αναμέτρηση της 1ης αγωνιστικής του 4ου ομίλου. Πριν απο τέσσερα χρόνια η Ελλάδα ξάφνιασε την Ευρώπη, καθώς ο Ότο Ρεχάγκελ την ενέπνευσε και την οδήγησε στην κατάκτηση του τροπαίου, όμως παρά το γεγονός οτι εξασφάλισαν άνετα την πρόκριση στην τελική φάση, απέναντι στους Σκανδιναβούς δεν δημιούργησαν ιδιαίτερες ευκαιρίες".
Gazzetta Dello Sport: "Ο Ιμπραΐμοβιτς τιμώρησε το αντιποδόσφαιρο της Ελλάδας. Η ομάδα του Ρεχάγκελ... κοίμησε για ένα ημίχρονο τη Σουηδία, η οποία δεν πίεσε. Στη συνέχεια όμως το γκολ του Ιμπραΐμοβιτς χάλασε τα σχέδια των Ελλήνων, που αναγκάστηκαν να ανοιχτούν και δέχτηκαν δεύτερο γκολ από τον Χάνσον".
BBC: "Μια στιγμή μαγείας του Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς άνοιξε το δρόμο για τη Σουηδία, για μια κρίσιμη νίκη επί της κατόχου του τίτλου, Ελλάδας. Το γκολ του Πέτερ Χάνσον έξι λεπτά αργότερα τελείωσε την ανελέητη αμυντική αντίσταση της Ελλάδας".
Marca: "Η Σουηδία κατάφερε να κυριαρχήσει κόντρα στην Ελλάδα σε μια δυνατή αναμέτρηση, όπου οι Ελληνες έριξαν το βάρος στην άμυνα. Αυτό εμπόδισε τους Σουηδούς στο πρώτο μέρος, αλλά ήταν πιο ψύχραιμοι στο δεύτερο και με δύο γκολ πήραν τη νίκη".
A' Bola: "Η Σουηδία νίκησε την Ελλάδα, Πρωταθλήτρια Ευρώπης, με 2-0, χάρη στα γκολ των Ιμπραΐμοβιτς και Χάνσον. Σε μία φτωχή από θέαμα αναμέτρηση, άξιζαν μόνο τα δύο γκολ. Στο κοινό δεν άρεσε αυτό που είδε και αποδοκίμασε μερικές φορές κατά τη διάρκεια του αγώνα".
Skysports: "Η πρωταθλήτρια Ευρώπης Ελλάδα προσγειώθηκε απότομα μετά την ήττα με 2-0 από την Σουηδία. Μια βολίδα του Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς έδειξε το δρόμο στην ομάδα του Λαρς Λάγκερμπακ στο 67’, πριν ο Πέτερ Χάνσον σφραγίσει τη νίκη με ένα τυχερό γκολ".
Reuters: "Η πρωταθλήτρια Ευρώπης Ελλάδα άρχισε την υπεράσπιση του τίτλου που κέρδισε ως αουτσάιντερ πριν τέσσερα χρόνια με μία απογοητευτική ήττα με 2-0 από την Σουηδία στο Euro 2008".
Kicker: "Σε μια άσχημη αναμέτρηση, η Σουηδία κέρδισε την πρωταθλήτρια Ευρώπης Ελλάδα με 2-0. Η ελληνική ομάδα έδειξε ελάχιστα πράγματα, ήταν μακριά από τον καλό της εαυτό και δεν της έλειπε η δημιουργία".
Aftonbladet: "Η αναμονή τελείωσε Ζλάταν. Η Ελλάδα παρατάχθηκε με στόχο το 0-0. Η Σουηδία επιτέθηκε προσεκτικά και παρά την αμυντική της τακτική, ήταν η ομάδα που είχε τον έλεγχο και ήθελε να φτάσει στη νίκη".
Expressen: "Ο ήρωας Ζλάταν έσωσε τη Σουηδία. Με ένα γκολ παγκόσμιας κλάσης άνοιξε το δρόμο στη νίκη της Σουηδίας επί της Ελλάδας".
Goal.com: "Ένα θρυλικό γκολ του Ιμπραΐμοβιτς κι ένα ακόμη από τον Χάνσον ήταν αρκετά για τη Σουηδία προκειμένου να πάρουν τους τρεις βαθμούς από τους πολιορκημένους Έλληνες".
L’Equipe: "Ο Ιμπραΐμοβιτς χάρισε τη νίκη στη Σουηδία με το καλύτερο γκολ μέχρι στιγμής σε αυτό το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα".
Soccernet: "Οι Σουηδοί... βύθισαν τους Έλληνες στη μελαγχολία. Πάλι καλά για το ποδόσφαιρο! Το να παίζεις αμυντικά δεν είναι κακό, αλλά να κάθεσαι πίσω σε όλο το παιχνίδι, όπως έκανε η Ελλάδα, αποτελεί έγκλημα!".
Corriere dello Sport: "Η Σουηδία 2-0 την Ελλάδα στο χειρότερο παιχνίδι της πρώτης αγωνιστικής της φάσης των ομίλων. Η Ελλάδα έπαιξε με... συνταγή 2004, αλλά απέτυχε να πάρει το αποτέλεσμα που ήθελε".
El Mundo Deportivo: "Πέντε λεπτά εμπνευσμένου ποδοσφαίρου αρκούσαν στη Σουηδία ώστε να... σπάσει το αμυντικό τείχος της Ελλάδας και να νικήσει με 2-0. Οι πρωταθλητές Ευρώπης δεν μπόρεσαν να αντιδράσουν μετά τα γκολ των Ζλάταν και Χάνσον".
Ouest-France: "Η Σουηδία κυριάρχησε κόντρα στην Ελλάδα (2-0). Οι Σουηδοί ξεκίνησαν ιδανικά την παρουσία τους στην τελική φάση επικρατώντας με σχετική άνεση των Πρωταθλητών Ευρώπης".
La Tribune.fr: "Μια κακή Ελλάδα ξεκίνησε την υπεράσπιση του τίτλου της. Οι Σουηδοί ήταν υπομονετικοί απέναντι στην ελληνική άμυνα και σημείωσαν δυο γκολ".
CorusNouvelles.com: "Η Ελλάδα ηττήθηκε στην πρεμιέρα. Οι κάτοχοι του τίτλου δεν άντεξαν και η άμυνα τους λύγισε στο δεύτερο ημίχρονο απο τον ταλαντούχο, Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς".
Le Post: "Η άμυνα της Ελλάδας δεν είναι αυτή που ήταν. Οι Πρωταθλητές Ευρώπης γνώρισαν μια... ανησυχητική ήττα απο την Σουηδία με 2-0. Ήταν μια πραγματικά βαρετή αναμέτρηση και οι τηλεθεατές πρέπει να έδειξαν πολύ κουράγιο για να μην αλλάξουν κανάλι. Ειδικά το πρώτο ημίχρονο θύμισε την αναμέτρηση Ρουμανία-Γαλλία".
France24: "Οι κάτοχοι του τίτλου ηττήθηκαν απο την Σουηδία. Οι Σκανδιναβοί νίκησαν με 2-0 την Ελλάδα με γκολ των Ιμπραΐμοβιτς και Χάνσον".
Berliner Morgenpost: "Η Σουηδία τιμώρησε την ακίνδυνη Ελλάδα του Ότο Ρεχάγκελ με 2-0. Μέχρι το 67' όσοι οπαδοί βρέθηκαν στο Σάλτσμπουργκ έζησαν ένα μαρτύριο, όμως στην συνέχεια ο Ιμπραΐμοβιτς έδωσε το προβάδισμα στην ομάδα του. Μέχρι εκείνο το σημείο ήταν μια αναμέτρηση χωρίς ευκαιρίες με την ομάδα του Ότο Ρεχάγκελ να μην κάνει τίποτα περισσότερο απο το να έχει το νου της στην άμυνα".