Ο αγγλικός σύλλογος δαπάνησε το ποσό των 18 εκατομμυρίων ευρώ για την απόκτηση του πρώτου σκόρερ του ολλανδικού πρωταθλήματος ο οποίος στην περυσινή περίοδο με τα χρώματα της Χέρενφεϊν είχε σημειώσει 34 γκολ.
O τεχνικός της Μίντλεσμπρο, Γκάρεθ Σάουθγκεϊτ δεν μπορούσε να κρύψει την ικανοποίηση του μετά την ολοκλήρωση της μετεγγραφής λέγοντας:

" Είμαι πολύ ικανοποιημένος που ολοκληρώσαμε τη μετεγγραφή. Ο Αφόνσο θα μας δώσει κάτι διαφορετικό, είναι ένας γκολτζής που κάνει σπουδαία δουλειά μέσα στην περιοχή".

Το νέο απόκτημα της "Μπόρο" από την πλευρά του, είπε:" Είμαι πολύ χαρούμενος που θα έχω την ευκαιρία να αγωνιστώ σε ένα σημαντικό πρωτάθλημα, το μεγαλύτερο στην Ευρώπη. Ελπίζω ότι θα έχω καλή παρουσία και να πετύχω όσα στη Σουηδία και την Ολλανδία".