Το συμβόλαιο του 24χρονου παίκτη λήγει το 2010, ωστόσο υπάρχει ρήτρα στο συμβόλαιο του που του επιτρέπει να αποχωρήσει το 2009 και η οποία έχει ύψος 1,5 εκατομμύριο ευρώ.
Έτσι ο πρόεδρος του Αμβούργου Μπερντ Χόφμαν δεν έκρυψε ότι στόχος είναι άμεσα να "δέσει" τον Ολλανδό που έχει κάνει και πολύ καλό ξεκίνημα στην σεζόν.

" Αυτό το θέμα δεν έχει τελειώσει για εμάς. Ακόμη μας απασχολούν οι διαπραγματεύσεις. Θέλουμε να μείνει μαζί μας ο Ράφαελ", ανέφερε.