Τα όσα είπε ο Σαμουέλ Ουμτιτί στη συνέντευξη που έδωσε στο Canal + φαίνεται πως χάθηκαν στην μετάφραση. Αρχικά, η ατάκα του που έκανε το γύρο του διαδικτύου ήταν πως "έζησε τέσσερα χρόνια στην Μπαρτσελόνα σαν να ήταν σε φυλακή".

Ο Γάλλος κεντρικός αμυντικός με ανάρτησή του έσπευσε να διευκρινίσει ότι ποτέ δεν είπε κάτι τέτοιο. Συγκεκριμένα, ανέφερε: "Προς όλους τους δημοσιογράφους, τις εφημερίδες... Εάν χρειάζεστε βοήθεια για τη μετάφραση, μπορείτε να με καλέσετε την επόμενη φορά. Κατάθλιψη ισούται με κατάθλιψη, καμία σχέση με φυλακή".