Ο 30χρονος επιθετικός, ο οποίος είχε μείνει ελεύθερος από τους "κέλτες" και αποτελούσε για μεγάλο διάστημα το "μήλον της Έριδος" μεταξύ αρκετών ευρωπαϊκών συλλόγων, ήρθε τελικά σε συμφωνία με τους "τίγρεις" με τους οποίους υπέγραψε την Πέμπτη (3/9) διετές συμβόλαιο συνεργασίας.
"Είμαι χαρούμενος που νικήσαμε όλους τους ανταγωνιστές και τον φέραμε στο KC Stadium. Θέλαμε οπωσδήποτε έναν έμπειρο επιθετικό από το πάνω ράφι που να σκοράρει και ο Γιαν έχει αποδειχτεί εξαιρετικός σκόρερ στα κορυφαία πρωταθλήματα της Ευρώπης.

Ήταν αυτό που χρειαζόμασταν. Δεν πετύχαμε αρκετά γκολ την περασμένη σεζόν. Έχουμε πολλούς παίκτες με ταλέντο μπροστά και ο Γιαν θα παίξει το ρόλο του, χρησιμοποιώντας την εμπειρία του για να τους βοηθήσει. Τον θέλαμε από τον Ιούλιο", τόνισε μετά την ολοκλήρωση της μεταγραφής ο πρόεδρος της Χαλ, Πολ Ντάφεν.

Από την πλευρά του, ο προπονητής Φιλ Μπράουν μπορεί να αισθάνεται ικανοποίηση για την απόκτηση του Χέσελινκ, μετά από αυτή του Αμερικανού φορ, Γιόσι Άλτιντορ από τη Βιγιαρεάλ (δανεικός), με την ομάδα της Πρέμιερ Λιγκ να δέχεται αρνητικές απαντήσεις το προηγούμενο διάστημα από τους Μάικλ Όουεν, Ντάριλ Μέρφι και Μπόμπι Ζαμόρα.