Ο 23χρονος μέσος αναμένεται την Κυριακή στην Ελλάδα, προκειμένου να περάσει από ιατρικές εξετάσεις και να υπογράψει το νέο του συμβόλαιο με τους Βολιώτες.

Πρόκειται για μία σημαντική μεταγραφική επιτυχία, καθώς ο Καρντάτσιο είχε αποκτηθεί το 2008 από τη Μίλαν, αλλά δεν κατάφερε να καθιερωθεί, αφού συμμετείχε μόλις σε 1 αγώνα με τη φανέλα των "ροσονέρι".

Την περασμένη περίοδο αγωνίστηκε στη μεξικανική Ατλάντε, όπου είχε 19 συμμετοχές και 1 γκολ. Είναι διεθνής μία φορά με την εθνική ομάδα της Ουρουγουάης.