Ο νεαρός Ντ’ Άρσι εξασφάλισε το ολυμπιακό εισιτήριο, αλλά δεν θα βρεθεί στο Πεκίνο, γιατί έχει… μακρύ χέρι.
Σε ένα κλαμπ του Σίδνεϊ πιάστηκε στα χέρια με έναν πρώην συναθλητή του, τον Σάιμον Κόουλεϊ, ο τελευταίος τον μήνυσε και ο αυστραλιανός Τύπος βρήκε θέμα να ασχολείται.

Φυσική εξέλιξη αυτής της ιστορίας είναι ο αποκλεισμός του Νικ Ντ’Άρσι από την ολυμπιακή ομάδα. Ο προπονητής του, Μπράιαν Στερ κατηγορεί τον Τύπο γιατί "γιγάντωσε" το θέμα, "καταδικάζοντας" τον Ντ’ Άρσι.

Η οικογένεια του κολυμβητή θα διεκδικήσει την "αθώωση" του Νικ στα δικαστήρια. Δηλώσεις για το επίμαχο θέμα έκανε και η "θρυλική" Ντον Φρέιζερ, η οποία συμβουλεύει τον Ντ’Άρσι να μην εγκαταλείψει μία πολλά υποσχόμενη καριέρα.

Άλλωστε και η ίδια είχε πρωταγωνιστήσει σε ένα σκάνδαλο, όταν είχε κλέψει ένα αντικείμενο από τα αυτοκρατορικά ανάκτορα κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων στο Τόκιο το 1960. Αυτό δεν την εμπόδισε να γίνει "θρύλος".