Η κόντρα τους ξεκίνησε το 2009 στη Ρώμη. Και θα συνεχιστεί τουλάχιστον μέχρι το Λονδίνο. Ο Αμερικάνος Μάικλ Φελπς και ο Γερμανός Πάουλ Μπίντερμαν αναμετρήθηκαν μια ακόμη φορά, στην 25άρα πισίνα αυτή τη φορά.

Νικητής ήταν ο Γερμανός που θα υποδεχθεί τον Φελπς στο Βερολίνο το σαββατοκύριακο. Στα 200 μέτρα ελεύθερο ο Μπίντερμαν περίμενε το τελευταίο 50άρι για να κάνει την επίθεση του στον κολυμβητή από τη Βαλτιμόρη, τερματίζοντας πρώτος σε χρόνο ένα λεπτό και 43.15 δευτερόλεπτα.

Ο Φελπς ήταν δεύτερος με 1:43.31 μπροστά από τον νικητή στα 100μ. ελεύθερο, Νικίτα Λόμπιντσεφ με 1:43.91. Να σημειωθεί ότι ο Φελπς έμεινε εκτός τελικού στο 100άρι.

Ο Αμερικάνος που δεν συμμετέχει σε μεγάλες διοργανώσεις στην 25άρα πισίνα ήταν στη συνέχεια πέμπτος στα 100μ. πεταλούδα με 51.13 δευτερόλεπτα. Ο νικητής, ο Ρώσος Εβγένι Κοροτίσκιν έκανε 50.72.

Ωστόσο ο Φελπς δεν θα απογοήτευσε τους θαυμαστές του και πήρε την πρωτιά στα 200μ. ύπτιο με 1:53.24 και ενώ γύρισε τέταρτος στο τελευταίο 50άρι.