Στον προπονητή του Φελπς πήγε ο Ανιέλ

Η Λορ Μανοντού εγκατέλειψε την ενεργό δράση, όμως τα δράματα συνεχίζονται στη γαλλική κολύμβηση.

Ο κορυφαίος Γάλλος κολυμβητής, Γιανίκ Ανιέλ κατηγορείται από τον προπονητή του πως κινήθηκε πίσω από την πλάτη του για να συνεχίσει την καριέρα του στις Ηνωμένες Πολιτείες υπό τις οδηγίες του Μπομπ Μπάουμαν.

Ο Φρανσουά Πεγιερέν που προπονούσε τον 20χρονο Ανιέλ τα τελευταία έξι χρόνια, αποκάλυψε πως ο κολυμβητής του μετά από συνενόηση με τη γαλλική ομοσπονδία, εγκατέλειψε τη Νίκαια για να βρει καταφύγιο στη Βαλτιμόρη.

Συζήτησε με τον Μπομπ Μπάουμαν την πιθανότητα να τον αναλάβει. Πρόκειται για τον προπονητή που ανέδειξε τον Μάικλ Φελπς, την Κέιτι Ζίγκλερ και άλλους Αμερικανούς Ολυμπιονίκες. Η βάση του Μπάουμαν βρίσκεται στη Βαλτιμόρη.

Ο Ανιέλ, χρυσός Ολυμπιονίκης στα 200μ. ελεύθερο και βασικός υπεύθυνος για τη νίκη της Γαλλίας στη σκυταλοδρομία 4χ100μ. ελεύθερο είχε εκφράσει τη διάθεση να κάνει διάλειμμα από την κολύμβηση και να μην συμμετάσχει στο παγκόσμιο της Βαρκελώνης.

Φαίνεται πως η γαλλική ομοσπονδία τον πίεσε να λάβει μέρος τουλάχιστον στις σκυταλοδρομίες στη Βαρκελώνη. Ο ίδιος ο Μπάουμαν είχε εκφράσει το θαυμασμό του για τα κατορθώματα του κολυμβητή από τη Νιμ το προηγούμενο καλοκαίρι στο Λονδίνο.