Η αστυνομία έλαβε κλήση από υπαλλήλους σεκιούριτι στην περιοχή του Μίντλσεξ.
Η ενέργεια των δύο μεσήλικων γυναικών εγείρει απορίες και ερωτηματικά καθώς όπως αναφέρεται στον βρετανικό Τύπο, ζουν μέσα στην χλιδή σε περιοχή κοντά στο Σάρει και δεν υπήρχε κανένας απολύτως λόγος να κλέψουν φθηνά ρούχα.

Ο συνήγορος του Τζον Τέρι απέσωσε το περιστατικό σε... παρανόηση. Ο Άνγκους ΜακΜπράιντ ισχυρίστηκε πως η μητέρα αλλά και η πεθερά του αρχηγού των "μπλε" είναι αθώες και ομολόγησαν εσφαλμένα την εμπλοκή τους στο συμβάν.

" Δεν έκαναν κάτι λάθος. Δεν είχαν λάβει νομικές συμβουλές με συνέπεια να μην συνειδητοποιήσουν την απολογία τους".