Η Κολομβιανή γυμνάστρια αγωνιζόταν στον τελικό στις ασκήσεις εδάφους και ετοιμάζοταν να ολοκληρώσει μία εντυπωσιακή τούμπα προς τα εμπρός με διπλή περιστροφή, όμως έκανε λανθασμένο υπολογισμό και προσγειώθηκε με το κεφάλι στο έδαφος, κάνοντας τους 12.000 οπαδούς που βρίσκονταν στις εξέδρες να "παγώσουν".
Η Ορτίζ έμεινε στο έδαφος για αρκετά δευτερόλεπτα μέχρι να φτάσει στο μέρος της ο προπονητής της αλλά και ιατρικό επιτελείο για να της προσφέρουν τις πρώτες βοήθειες, ενώ αφού της τοποθετήθηκε κολάρο στο κεφάλι, την πήραν με φορείο και την διεκόμισαν σε νοσοκομείο.

Ο αγώνας διακόπηκε για 10 ολόκληρα λεπτά, ενώ ο επικεφαλής του ιατρικού προσωπικού στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, Τζον Όλντριζ, δήλωσε: "Είναι στο νοσοκομείο και η κατάστασή της είναι σταθερή.

Θα υποβληθεί σε μερικές εξετάσεις, όμως το ευτυχές είναι πως δεν έχει πειραχτεί κάποιο νεύρο".