Και αυτό γιατί στις 18 Νοεμβρίου και μετά την ήττα της Βοσνίας/Ερζεγοβίνης από την Πορτογαλία και την απώλεια του εισιτηρίου για την τελική φάση του Μουντιάλ, ο 23χρονος φορ δεν κατάφερε να ελέγξει τα νεύρα του και επιτέθηκε φραστικά με χυδαίο τρόπο σε έναν οπαδό της εθνικής ομάδας της χώρας του.
Αρκετή ώρα ύστερα από το τέλος της αναμέτρησης, μερίδα οπαδών αποδοκίμαζε τους παίκτες, με τον Ντζέκο να μην αντέχει άλλο και να αποφασίζει να κατέβει από το πούλμαν για να έρθει πρόσωπο με πρόσωπο με κάποιον που καταφερόταν εναντίον του.

"Τι είπες; Μάνας.... τι;", ήταν τα αρχικά λόγια του οργισμένου παίκτη, με τον οπαδό -που προηγουμένως είχε ζητήσει χρήματα από τον παίκτη- να απαντά αιφνιδιασμένος: "Δεν είπα τίποτα".

Το περισταστικό όμως είχε και συνέχεια, αφού την ώρα που ο Ντζέκο επέστρεφε στο πούλμαν, οπαδοί της Εθνικής Βοσνίας του τραγουδούσαν "Χθες ήσουν ένας φτωχός, τώρα χαστουκίζεις μικρά παιδιά".

Αυτό ήταν κάτι που έκανε τον παίκτη να χάσει εντελώς την αυτοκυριαρχία του: ξανακατέβηκε από το πούλμαν και αφού πλησίασε τον οπαδό του φώναξε δυνατά: "Δεν σου επιτρέπω άλλο! Όταν θα έρθεις την επόμενη φορά να ζητήσεις χρήματα, μετά εγώ την μητέρα σου... Με άκουσες;"

Σύμφωνα με τα δημοσιεύματα του γερμανικού Τύπου, ο οποίος "έβγαλε στη φόρα" το περιστατικό, ο Βόσνιος "μπόμπερ" γνώριζε τον συγκεκριμένο οπαδό με τον οποίο ήρθε σε ευθεία αντιπαράθεση.