"Συγγνώμη κύριε Ματεράτσι..."
Αγγλικό μέσο απολογήθηκε σε Ματεράτσι, επειδή έγραψε πως έβρισε τη μάνα του Ζιντάν στον τελικό του 2006!
Ως γνωστόν μετά τον τελικό του Μουντιάλ του 2006, ο οποίος κερδήθηκε από τους Ιταλούς στα πέναλτι εις βάρος των "τρικολόρ" και ο οποίος σημαδεύτηκε από την αποβολή του Ζινεντίν Ζιντάν στην παράταση (στο τελευταίο μάλιστα παιχνίδι της καριέρας του), η αγγλική εφημερίδα κατηγόρησε τον "Μάτριξ" ότι προκάλεσε την αντίδραση του "Ζιζού" με μία σειρά ρατσιστικών συνθημάτων εναντίον του. Κατηγορίες όμως που αποδείχτηκαν στη συνέχεια ψευδείς, και οι οποίες θα αναγκάσουν την εν λόγω εφημερίδα να καταβάλλει χρήματα ως αποζημίωση στον Ιταλό άσο για τη "ζημιά" που του προκάλεσε:
"Σε αρκετά άρθρα που δημοσιεύτηκαν τον Ιούλιο του 2006 αναφέραμε ότι κατά τη διάρκεια του τελικού του Παγκοσμίου Κυπέλλου, ο Ιταλός αμυντικός, Μάρκο Ματεράτσι, εκτόξευσε ρατσιστικά συνθήματα προς τον Ζινεντίν Ζιντάν, αποκαλώντας τον γιο μίας ιερόδουλης τρομοκράτισσας, και αναγκάζοντας τον Ζιντάν να αντιδράσει κουτουλώντας τον", αναφέρει χαρακτηριστικά το γράμμα απολογία της εφημερίδας και συνεχίζει:
"Γράψαμε επίσης πως ο κύριος Ματεράτσι ήταν ψεύτης και υποκριτής όταν αρνήθηκε αυτές τις κατηγορίες και ότι τιμωρήθηκε για αυτό που έκανε.
Αποσύρουμε αυτούς τους ισχυρισμούς και δεχόμαστε το γεγονός πως ο κύριος Ματεράτσι δεν έκανε την παραμικρή ενέργεια ρατσιστικής φύσεως.
Απολογούμαστε για κάθε δυσφήμιση που του κάναμε και δεχτήκαμε να πληρώσουμε αποζημίωση".
"Σε αρκετά άρθρα που δημοσιεύτηκαν τον Ιούλιο του 2006 αναφέραμε ότι κατά τη διάρκεια του τελικού του Παγκοσμίου Κυπέλλου, ο Ιταλός αμυντικός, Μάρκο Ματεράτσι, εκτόξευσε ρατσιστικά συνθήματα προς τον Ζινεντίν Ζιντάν, αποκαλώντας τον γιο μίας ιερόδουλης τρομοκράτισσας, και αναγκάζοντας τον Ζιντάν να αντιδράσει κουτουλώντας τον", αναφέρει χαρακτηριστικά το γράμμα απολογία της εφημερίδας και συνεχίζει:
"Γράψαμε επίσης πως ο κύριος Ματεράτσι ήταν ψεύτης και υποκριτής όταν αρνήθηκε αυτές τις κατηγορίες και ότι τιμωρήθηκε για αυτό που έκανε.
Αποσύρουμε αυτούς τους ισχυρισμούς και δεχόμαστε το γεγονός πως ο κύριος Ματεράτσι δεν έκανε την παραμικρή ενέργεια ρατσιστικής φύσεως.
Απολογούμαστε για κάθε δυσφήμιση που του κάναμε και δεχτήκαμε να πληρώσουμε αποζημίωση".